Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في أي من الاتجاهين، الهيكل الرأسي عادة يصبح مدفوعا ليكون أكثر أفقية.
Danish[da]
Men ligegyldigt hvad, den typiske vertikale struktur bliver drevet til at blive mere horisontal.
German[de]
Aber so oder so, die gewöhnlich vertikale Struktur wird mehr und mehr horizontal.
English[en]
But either way, the typically vertical structure gets driven to becoming more horizontal.
Spanish[es]
Pero de cualquier manera, a las estructuras típicamente verticales les permite convertirse en más horizontales.
Persian[fa]
ولی در هر حالت ساختار عمودی متداول را به سمت بیشتر موازی شدن میبرد.
French[fr]
De toute façon, la structure typiquement verticale est conduite à devenir plus horizontale.
Hebrew[he]
אבל בכל מקרה, המבנה האנכי הטיפוסי מונע להפוך ליותר אופקי.
Croatian[hr]
Bilo kako, tipično vertikalna struktura prelazi u horizontalnu.
Hungarian[hu]
De akárhogy is, a jellemzően vertikális struktúra egyre inkább horizontálissá válik.
Italian[it]
Ma in ogni caso la tipica struttura verticale viene portata a diventare più orizzontale.
Korean[ko]
하지만 모두 결국에는 경제 체제가 수직적 구조에서 수평적 구조로 바뀔 것입니다.
Polish[pl]
Ale tak czy owak, typowa struktura pionowa będzie zmieniała się w poziomą.
Portuguese[pt]
Mas, em ambos os casos, a estrutura vertical típica tende a tornar-se mais horizontal.
Romanian[ro]
Oricum, structura verticală tipică e nevoită să devină mai orizontală.
Russian[ru]
Но в любом случае, типичная вертикальная структура становится более горизонтальной.
Thai[th]
แต่ไม่ว่าจะไปในทิศทางใด โครงสร้างตามแนวดิ่งอย่างเดิมๆ จะถูกผลักดันให้มีความเป็นแนวขนานมากขึ้น
Turkish[tr]
Ancak her halükârda, tipik olarak dikey olan yapı, daha yatay olmaya doğru itilmektedir.