Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعند استئناف هذا الحكم أمام محكمة أثينا للاستئناف (المشار إليها فيما بعد بمحكمة الاستئناف) أصدرت هذه المحكمة التي كانت مؤلفة من خمسة أعضاء حكماً بحقه في # تشرين الثاني/نوفمبر # ، بالسجن المؤبد وبعقوبة مجمّعة لارتكابه جرائم متعددة، بالسجن لمدة أربع سنوات، وبدفع غرامة
English[en]
On appeal, the five-member Athens Court of Appeal (hereafter the Appeal Court), by judgement of # ovember # sentenced him to life imprisonment, a concurrent sentence of four years imprisonment, and a fine
Spanish[es]
En apelación, los cinco miembros del Tribunal de Apelación de Atenas (en adelante, el Tribunal de Apelación), mediante fallo de # de noviembre de # lo condenaron a cadena perpetua, a una pena simultánea de cuatro años de prisión y al pago de una multa
French[fr]
En appel, les cinq membres de la Cour d'appel d'Athènes («la Cour d'appel»), par un jugement du # novembre # ont condamné l'auteur à la peine perpétuelle, concurremment à une peine de quatre ans d'emprisonnement et à une amende
Russian[ru]
После подачи апелляции Апелляционный суд Афин (далее Апелляционный суд) в составе пяти членов своим решением от # ноября # года приговорил его по совокупности к пожизненному заключению и четырем годам тюремного заключения и выплате штрафа
Chinese[zh]
一个由五位成员组成的雅典上诉法庭(下称上诉法庭)于 # 年 # 月 # 日就上诉案件作出判决,判他无期徒刑,同时还判处四年徒刑和一项罚款。