Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални преносими конструкции, ергономични каси, разработени, за да бъдат подредени в подвижна ковачница, ергономични каси за ковачница, ергономични неметални каси за подвижна ковачница
Czech[cs]
Kovové stavební materiály nepřenosné, nekovové ergonomické bedny vytvořené pro zařízení mobilní podkovářské dílny, nekovové ergonomické bedny upravené pro mobilní podkovářské dílny
Danish[da]
Transportable bygninger, ikke af metal, ergonomiske kasser, ikke af metal, til indretning som mobile beslagsmedeværksteder, ergonomiske kasser, ikke af metal, indrettet som mobile beslagsmedeværksteder
German[de]
Transportable Bauten, nicht aus Metall, ergonomische Kästen, nicht aus Metall, zur Ausstattung einer mobilen Hufschmiedwerkstatt, ergonomische Kästen, nicht aus Metall, als Bestandteile einer mobilen Hufschmiedwerkstatt
Greek[el]
Λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές, εργονομικά μη μεταλλικά κιβώτια σχεδιασμένα ώστε να διαμορφώνονται ως κινητά συνεργεία πεταλωτή, εργονομικά μη μεταλλικά κιβώτια διαμορφωμένα ως κινητά συνεργεία πεταλωτή
English[en]
Non metallic transportable buildings, ergonomic cases, not of metal, designed to be fitted out as a mobile farrier's workshop, ergonomic cases, not of metal, fitted out as a mobile farrier's workshop
Spanish[es]
Construcciones transportables que no sean metálicas, cajas ergonómicas que no sean metálicas diseñadas para ser acondicionadas en taller móvil de herraje, cajas ergonómicas que no sean metálicas en taller móvil de herrajes
Estonian[et]
Teisaldatavad tarindid (v.a metallist), ergonoomilised kastid (v.a metallist), mis on ette nähtud liikuvasse hobuserautamistöökotta paigaldamiseks, ergonoomilised kastid (v.a metallist), mis on paigaldatud liikuvasse hobuserautamistöökotta
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset siirrettävät rakennukset, muut kuin metalliset ergonomiset kirstut, jotka on suunniteltu käytettäväksi kengityssepän siirrettävässä työpajassa, muut kuin metalliset ergonomiset kirstut, joita käytetään kengityssepän siirrettävässä työpajassa
French[fr]
Constructions transportables non métalliques, caisses ergonomiques non métalliques conçues pour être aménagées en atelier mobile de maréchalerie, caisses ergonomiques non métalliques aménagées en atelier mobile de maréchalerie
Hungarian[hu]
Mobil építmények nem fémből, mobil patkolókovács-műhelyben való felszerelésre kifejlesztett ergonomikus rekeszek nem fémből, mobil patkolókovács-műhelyben felszerelt ergonomikus rekeszek nem fémből
Italian[it]
Costruzioni mobili non metalliche, casse ergonomiche non metalliche concepite per essere disposte in laboratori mobili per maniscalchi, casse ergonomiche non metalliche disposte in laboratori mobili per maniscalchi
Lithuanian[lt]
Kilnojamieji nemetaliniai statiniai, ergonomiškos nemetalinės dėžės, pritaikytos naudoti kilnojamojoje kalvėje, ergonomiškos nemetalinės dėžės, naudojamos kilnojamojoje kalvėje
Latvian[lv]
Nemetāliskas transportējamas konstrukcijas, ergonomiskas nemetāla kastes, kuras paredzētas pielāgošanai pārvietojamai kalēja darbnīcai, ergonomiskas nemetāla kastes, kuras pielāgotas pārvietojamai kalēja darbnīcai
Maltese[mt]
Bini jinġarr mhux tal-metall, kaxxetti ergonomiċi mhux tal-metall maħsuba biex jiġu armati f'ħanut tax-xogħol mobbli ta' min iniegħel il-bhejjem, kaxxetti ergonomiċi mhux tal-metall armati f'ħanut tax-xogħol mobbli ta' min iniegħel il-bhejjem
Dutch[nl]
Verplaatsbare constructies, niet van metaal, ergonomische kisten, niet van metaal, ontworpen voor inrichting in een mobiele werkplaats voor hoefsmederij, ergonomische kisten, niet van metaal, ingericht in een mobiele werkplaats voor hoefsmederij
Polish[pl]
Budynki przenośne niemetalowe, niemetalowe ergonomiczne skrzynie zaprojektowane do użytku jako przenośny warsztat do podkuwania koni, niemetalowe ergonomiczne skrzynie stanowiące przenośny warsztat do podkuwania koni
Portuguese[pt]
Construções transportáveis não metálicas, caixas ergonómicas não metálicas concebidas para serem equipadas em oficina móvel de ferrador, caixas ergonómicas não metálicas equipadas em oficina móvel de ferrador
Romanian[ro]
Construcţii transportabile nemetalice, cutii ergonomice nemetalice concepute pentru amenajarea în atelier mobil de fierărie, cutii ergonomice nemetalice amenajate în atelier mobil de fierărie
Slovak[sk]
Prenosné stavby s výnimkou kovových, ergonomické skrinky (debny) s výnimkou kovových, ktoré sa dajú usporiadať ako mobilná podkúvačská dielňa, ergonomické skrinky (debny) s výnimkou kovových usporiadané ako mobilná podkúvačská dielňa
Slovenian[sl]
Prenosne nekovinske zgradbe, ergonomsko oblikovani nekovinski zaboji, prirejeni za preureditev v mobilno podkovsko delavnico, ergonomsko oblikovani nekovinski zaboji, preurejeni v mobilno podkovsko delavnico
Swedish[sv]
Flyttbara byggnader, ej av metall, ergonomiska metallådor tillverkade för användning i mobila hovslagarverkstäder, ergonomiska metallådor för användning i mobila hovslagarverkstäder