Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът се дължи основно на приемането на изпълнителни разпоредби относно управлението на отпадъците и на ратифицирането на международни споразумения в сферата на околната среда.
Czech[cs]
Pokrok je hlavně důsledkem přijetí prováděcích právních předpisů v oblasti nakládání s odpady, přírodních oblastí a ratifikace mezinárodních dohod v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Fremskridtene er primært et resultat af vedtagelsen af gennemførelsesbestemmelser på området affaldshåndtering og natur og ratificeringen af internationale miljøaftaler.
German[de]
Diese ergaben sich vor allem aus der Annahme der Durchführungsvorschriften zur Abfallwirtschaft und zu den Naturschutzgebieten und der Ratifizierung internationaler Umweltübereinkommen.
Greek[el]
Η πρόοδος που σημειώθηκε είναι κυρίως αποτέλεσμα της θέσπισης της νομοθεσίας εφαρμογής στους τομείς της διαχείρισης των αποβλήτων και της φύσης, καθώς και της κύρωσης διεθνών περιβαλλοντικών συμφωνιών.
English[en]
Progress is mainly a result of the adoption of implementing legislation in waste management and nature areas and the ratification of international environmental agreements.
Spanish[es]
El avance es principalmente consecuencia de la adopción de legislación de ejecución en la gestión de residuos y las zonas naturales y la ratificación de acuerdos medioambientales internacionales.
Estonian[et]
Edusamme on tehtud peamiselt tänu jäätmekäitlust ja looduskaitsealasid käsitlevate rakendusaktide vastuvõtmisele ning rahvusvaheliste keskkonnaalaste lepingute ratifitseerimisele.
Finnish[fi]
Edistymistä edustavat lähinnä jätehuoltoa ja luontoalueita koskevan täytäntöönpanolainsäädännön hyväksyminen ja kansainvälisten ympäristösopimusten ratifiointi.
French[fr]
Les principales avancées découlent de l'adoption de dispositions d'application en matière de gestion des déchets et d'espaces naturels et de la ratification d'accords environnementaux internationaux.
Hungarian[hu]
E csekély előrelépés többnyire a hulladékgazdálkodás és a természetvédelem területét érintő végrehajtó jogszabályok elfogadásának, valamint nemzetközi környezetvédelmi megállapodások megerősítésének köszönhető.
Italian[it]
I progressi osservati sono legati principalmente all'adozione della legislazione applicativa sulla gestione dei rifiuti e sulle aree naturali e alla ratifica degli accordi ambientali internazionali.
Lithuanian[lt]
Pažangą daugiausia nulėmė tai, kad priimti atliekų tvarkymą ir gamtos teritorijas reglamentuojantys įgyvendinamieji teisės aktai ir ratifikuoti tarptautiniai aplinkos susitarimai.
Latvian[lv]
Progress panākts galvenokārt, pateicoties tam, ka pieņemti īstenošanas tiesību akti atkritumu apsaimniekošanas un dabas aizsardzības jomās, kā arī ratificēti starptautiskie nolīgumi vides jomā.
Maltese[mt]
Il-progress huwa prinċipalment riżultat tal-adozzjoni tal-leġiżlazzjoni ta' implimentazzjoni fl-immaniġġjar tal-iskart u taż-żoni naturali u r-ratifika ta' ftehimiet ambjentali internazzjonali.
Dutch[nl]
De vooruitgang is voornamelijk het resultaat van de goedkeuring van uitvoeringsbepalingen inzake afvalbeheer en natuurgebieden en de ratificatie van internationale milieuovereenkomsten.
Polish[pl]
Postępy są przede wszystkim wynikiem przyjęcia przepisów wykonawczych dotyczących gospodarowania odpadami oraz obszarów przyrodniczych, jak również ratyfikacji międzynarodowych umów dotyczących środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Os principais avanços resultam da adopção de disposições de aplicação em matéria de gestão dos resíduos e de espaços naturais e da ratificação de acordos ambientais internacionais.
Romanian[ro]
Progresele realizate sunt, în principal, rezultatul adoptării de acte legislative de punere în aplicare în domeniul gestionării deșeurilor și al naturii, dar și efectul ratificării acordurilor internaționale de mediu.
Slovak[sk]
Tento pokrok je predovšetkým výsledkom prijatia vykonávajúcich predpisov pre odpadové hospodárstvo a prírodné oblasti a ratifikácie medzinárodných environmentálnych dohôd.
Slovenian[sl]
Med glavne dosežke sodita sprejetje izvedbene zakonodaje o ravnanju z odpadki in naravnih območjih ter ratifikacija mednarodnih okoljskih sporazumov.
Swedish[sv]
Framstegen är främst ett resultat av antagandet av genomförandelagstiftning när det gäller avfallshantering och naturområden, och ratificeringen av internationella miljöavtal.