Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Some programs did not count because they were not seen as meeting a criminogenic need, or rated only as vocational and not as dealing with emotional and personal issues as in the canine program at Nova.
French[fr]
Certains programmes ne comptent pas, soit parce qu'ils ne répondent pas à des facteurs criminogènes, soit parce que ce sont des programmes de formation professionnelle qui ne visent pas à régler des problèmes affectifs ou personnels, comme le programme de dressage de chiens institué à l'Établissement pour femmes Nova.