Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه عربون محبة
Bulgarian[bg]
Мисля, че е обяснение в любов.
Catalan[ca]
Crec que un símbol d'amor.
Danish[da]
Et kærlighedssymbol, tror jeg.
German[de]
Ich glaube, ein Liebesbeweis.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι ερωτική εξομολόγηση.
English[en]
I think a love token.
Spanish[es]
Creo que una muestra de amor.
Estonian[et]
Minu meelest armupant.
French[fr]
Un signe d'amour, je crois.
Hebrew[he]
מתנת אהבה, אני חושבת.
Croatian[hr]
Mislim da je zalog ljubavi.
Hungarian[hu]
Szerintem egy szerelmi zálog.
Indonesian[id]
Kurasa sebuah tanda cinta.
Italian[it]
Credo sia un pegno d'amore.
Norwegian[nb]
Et kjærlighetsbevis, tror jeg.
Dutch[nl]
Ik denk een blijk van liefde.
Portuguese[pt]
Acho que é um presente de amor.
Romanian[ro]
Cred că e un semn de dragoste.
Russian[ru]
Я думаю, любовное послание.
Slovenian[sl]
Ljubezenski simbol.
Serbian[sr]
Mislim da je ljubavna uspomena.
Swedish[sv]
Ett kärleksbevis, tror jag.
Turkish[tr]
Aşk göstergesi sanırım.