Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We literally just headed out here to get away from the city lights for a while.
Spanish[es]
Literalmente vinimos aquí para alejarnos del bullicio de la ciudad por un rato.
Persian[fa]
ما همينطوري اومده بوديم اينجا که يه کم از هياهوي شهر دور بشيم و خلوت کنيم
Hebrew[he]
הגענו לכאן בדיוק בשביל להתרחק מאורות העיר לזמן מה.
Italian[it]
Siamo venuti qui per... scappare dalla citta'per un po'.
Portuguese[pt]
Nós, literalmente, só demos uma fugidinha para escapar das luzes da cidade.
Romanian[ro]
Ne-am refugiat aici ca să scăpăm pentru câteva minute de agitaţia din oraş.
Serbian[sr]
Došli smo ovde bukvalno, da malo pobegnemo od gradske vreve.
Swedish[sv]
Vi åkte bara ut hit för att komma undan stadens ljus en stund.