Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
“A person travels, not to get where he is going, but just to travel,” is a sensible German adage.
Spanish[es]
“Uno viaja, no para llegar a dónde va, sino simplemente para viajar,” es un dicho sensato de los alemanes.
Finnish[fi]
Älä hermostu, jos kaikki ei suju aivan suunnitelmien mukaan.
French[fr]
Un proverbe allemand plein de bon sens dit “qu’on ne voyage pas pour arriver à destination, mais pour le simple plaisir de voyager”.
Japanese[ja]
人が旅をするのは,行き先に到着するためではなく,ただ旅をするためである」とは,ドイツの賢明な金言です。
Dutch[nl]
„Iemand reist niet om de plaats van bestemming te bereiken, maar gewoon om het reizen”, luidt een verstandig Duits spreekwoord.
Swedish[sv]
”Man reser för att resa, inte för att komma någonstans”, säger ett klokt tyskt ordspråk.