Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بايبر ، أعتقد بأنني وجدت الحلّ لأمر الأشبينة بأكلمه
Bulgarian[bg]
О, Пайпър, мисля, че имам решение за проблема с шаферките.
Czech[cs]
Ach, Piper, myslím, že mám řešení ohledně těch družiček.
Danish[da]
Jeg har en løsning på brudepigen.
German[de]
Ich glaube, ich habe eine Lösung für das Trauzeugenproblem.
Greek[el]
Πάιπερ, έχω μια λύση για το θέμα της παρανύφου.
English[en]
Oh, Piper, I think I have a solution to the whole maid of honour thing.
Spanish[es]
Piper, creo que tengo una solución para el asunto de la dama de honor.
Finnish[fi]
Keksin ratkaisun kaaso-ongelmaan.
French[fr]
J'ai une solution pour toute l'histoire de témoin.
Hungarian[hu]
Ó, azt hiszem megoldódott a koszorús lány kérdése.
Dutch[nl]
Ik heb een oplossing voor dat eerste bruidsmeisje gedoe.
Polish[pl]
Piper, mam pewne rozwiąznaie co do pełnienia honorów druhny.
Portuguese[pt]
Piper, acho que resolvi aquela história da dama de honra.
Romanian[ro]
Cred că am o soluţie la treaba cu domnişoarele de onoare.
Serbian[sr]
O, PAJPER, MISLIM DA IMAM REŠENJE ZA CELU STVAR OKO DEVERUŠA.
Swedish[sv]
Jag vet vem som ska bli brudtärna,
Turkish[tr]
Piper, sanırım nedime konusunda bir çözümüm var.