Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ثعابين الساحل الغربى المكسيكى " و يطلقون عليك " فانج تاستك
Bulgarian[bg]
Ти си мексиканска гърмяща змия и те ти казват " фантас - тична. "
Czech[cs]
Vy jste mexičtí chřestýši a říkají, že jste jedastičtí.
German[de]
Du bist eine Basilisken-Klapperschlange, und sie nennen dich " Fang-tissimo ".
English[en]
You are a Mexican West Coast rattlesnakes, and they call you " fang-tastic. "
Spanish[es]
Eres una serpiente cascabel de la costa Oeste de México, y te dicen " colmi-tástica ".
Estonian[et]
Sa oled Mehhiko lääneranniku lõgismadu ja nad kutsuvad sind Fantastiliseks.
Hebrew[he]
אתה נחש ארסי מכסיקני מהחוף המערבי והם קוראים לך " אחלה-נחש "
Croatian[hr]
Vi ste meksičke zmije i zovu vas " fang-tastične ".
Hungarian[hu]
Te egy sárkány csörgőkígyó vagy, és az emberek Méregfognak hívnak.
Italian[it]
Sei un crotalo verde messicano, e hai il dente avvelenato.
Dutch[nl]
Je bent een Mexicaanse Westkust ratelslang, en ze noemen je " fang-tastisch. "
Portuguese[pt]
São cascavéis da costa oeste do México, e a chamam de " maravíbora ".
Romanian[ro]
Eşti un şarpe cu clopoţei mexican de pe coasta vestică, şi eşti numit " Fang-tastic. "
Russian[ru]
Ты мексиканская гремучая змея, и они зовут тебя'зуб-мечательная'.
Serbian[sr]
Vi ste meksičke zmije i zovu vas " fang-tastične ".
Turkish[tr]
Sen bir Meksika çıngıraklı yılanısın bu yüzden sana " sivrikulade " diyorlar.