Besonderhede van voorbeeld: -4413804449722176242

Bulgarian

i) да се съсредоточат върху инфраструктурните обекти за управление на отпадъците, които обработват предварително разделени при източника отпадъци (включително биоразградими отпадъци, когато това е ефективно от гледна точка на разходите);

Czech

i) zaměřit se na infrastrukturní zařízení pro nakládání s odpady, v nichž se zpracovává odpad již dříve vytříděný u zdroje (včetně biologicky rozložitelného odpadu, je-li to nákladově efektivní);

Danish

i) fokusere på infrastrukturer til affaldshåndtering, som behandler kildesorteret affald (herunder bionedbrydeligt affald, når det er omkostningseffektivt)

German

i) den Schwerpunkt auf Infrastrukturen für die Abfallbewirtschaftung zur Behandlung von zuvor am Entstehungsort getrennten Abfällen (einschließlich biologisch abbaubarer Abfälle, sofern kosteneffizient) legen;

Greek

i) να εστιάσουν στις υποδομές διαχείρισης αποβλήτων που επεξεργάζονται απόβλητα διαχωρισμένα στην πηγή (συμπεριλαμβανομένων βιοαποικοδομήσιμων αποβλήτων όταν αυτό είναι οικονομικά αποδοτικό)·

English

(i) focus on waste management infrastructures treating waste previously segregated at source (including biodegradable waste when cost-effective);

Spanish

i) centrarse en las infraestructuras de gestión de residuos que tratan los residuos previamente separados en origen (incluidos los residuos biodegradables cuando sea rentable);

Estonian

i) keskenduma jäätmekäitlustaristutele, mis töötlevad eelnevalt tekkekohas eraldi kogutud jäätmeid (sh biolagunevaid jäätmeid, kui see on kulutõhus);

Finnish

i) panostettava sellaisiin jätehuollon infrastruktuureihin, joiden avulla aiemmin eroteltu jäte (ja biohajoava jäte, kun se katsotaan kustannustehokkaaksi) käsitellään jätteen syntypaikalla

French

i) se concentrer sur les infrastructures de gestion de déchets procédant au traitement de déchets triés initialement à la source (y compris les déchets biodégradables lorsque l’opération présente un bon rapport coût/efficacité);

Hungarian

i) fordítsák a legnagyobb figyelmet a keletkezés helyén már szétválogatott hulladékot (költséghatékonyság esetén a biológiai szerves hulladékot is) feldolgozó hulladékgazdálkodási infrastruktúrákra;

Italian

i) concentrarsi sulle infrastrutture per la gestione dei rifiuti che trattano rifiuti precedentemente differenziati alla fonte (compresi i rifiuti biodegradabili, se conveniente dal punto di vista dei costi-benefici);

Lithuanian

i) pirmenybę teikti atliekų tvarkymo infrastruktūroms, kurios apdoroja anksčiau susidarymo vietoje atskirtas atliekas (įskaitant biologiškai skaidžias atliekas, jei tai ekonomiškai veiksminga);

Latvian

i) jākoncentrē uzmanība uz atkritumu apsaimniekošanas infrastruktūru, kurā apstrādā iepriekš uz vietas atdalītus atkritumus (tostarp bioloģiski noārdāmu atkritumu, ja tas ir rentabli);

Maltese

(i) jiffukaw fuq l-infrastrutturi għall-immaniġġjar tal-iskart li jittrattaw l-iskart li jkun ġie ssegregat qabel f’ras il-għajn (inkluż skart bijodegradabbli meta dan ikun kosteffettiv);

Dutch

i) zich richten op infrastructuur voor afvalstoffenbeheer voor de behandeling van afval dat reeds aan de bron is gescheiden (met inbegrip van biologisch afbreekbaar afval, waar dit rendabel is);

Polish

(i) skoncentrować się na infrastrukturze gospodarowania odpadami przetwarzającej odpady uprzednio posegregowane u źródła (w tym, jeśli jest to opłacalne, odpady ulegające biodegradacji);

Portuguese

i) concentrar-se nas infraestruturas de gestão dos resíduos que tratam resíduos anteriormente separados na origem (incluindo resíduos biodegradáveis, quando existir uma boa relação custo-eficácia),

Romanian

(i) să pună accentul pe infrastructuri de gestionare a deșeurilor care să trateze deșeuri separate anterior la sursă (inclusiv deșeuri biodegradabile, dacă un astfel de demers prezintă un bun raport cost/eficacitate);

Slovak

i) zamerať sa na infraštruktúry na nakladanie s odpadom upravujúce odpad, ktorý bol vopred roztriedený pri zdroji (vrátane biologicky rozložiteľného odpadu, ak je to nákladovo efektívne);

Slovenian

(i) se osredotočijo na objekte za gospodarjenje z odpadki, v katerih se obdelujejo odpadki, ločeni pri viru (vključno z biološko razgradljivimi odpadki, kadar je to stroškovno učinkovito);

Swedish

i) satsa på infrastruktur för avfallshantering som behandlar källsorterat avfall (inbegripet biologiskt nedbrytbart avfall när det är kostnadseffektivt),