Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Während der ersten Aussprache hatte das Europäische Parlament die Vorschläge der Kommission zur Bestimmung der Prioritäten, die Beschreibung von Vorhaben von europäischem Interesse und die Benennung eines europäischen Koordinators für komplexe Vorhaben bereits angenommen.
Greek[el]
Κατά την πρώτη συζήτηση, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήδη ενέκρινε τις προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό των δράσεων προτεραιότητας, την περιγραφή των σχεδίων ευρωπαϊκής σημασίας και τον διορισμό ενός ευρωπαίου συντονιστή για περίπλοκα σχέδια.
English[en]
During the first debate, the European Parliament already approved the Commission's proposals on the laying down of priority actions, the description of projects of European importance and the appointment of a European coordinator for complex projects.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssään komission ehdotukset ensisijaisten toimenpiteiden määrittämisestä, eurooppalaista etua koskevien hankkeiden kuvauksesta ja eurooppalaisen koordinaattorin nimeämisestä monimutkaisiin hankkeisiin.
Italian[it]
In prima lettura il Parlamento europeo aveva già approvato le proposte della Commissione per la definizione delle azioni prioritarie, la descrizione dei progetti di interesse europeo e la nomina di un coordinatore europeo per i progetti complessi.
Dutch[nl]
Tijdens het eerste debat gaf het Europees Parlement al zijn fiat aan de voorstellen van de Commissie over de vaststelling van prioritaire acties, de beschrijving van projecten van Europees belang en de benoeming van een Europese coördinator voor complexe projecten.
Portuguese[pt]
Durante o primeiro debate, o Parlamento Europeu já aprovara as propostas da Comissão relativas à definição das acções prioritárias, à descrição dos projectos de interesse comum europeu e à nomeação de um coordenador europeu para os projectos complexos.