Besonderhede van voorbeeld: -4414176490616240097

Bulgarian

Не смятаме, че се нарушават гражданските свободи при ареста на хора, участвали в незаконна окупация на сгради.

Czech

Myslíme si, že nejde o porušování občanských práv... při zatýkání lidí, kteří ilegálně okupují budovy.

Greek

Δεν νομίζουμε ότι υπάρχει κανένα ζήτημα πολιτικών ελευθεριών σε ότι αφορά στις συλλήψεις ανθρώπων αφού έχουν παράνομα καταλάβει κτίρια.

English

We don't think there's any civil liberties issues... involved in arresting people... after they've occupied buildings on an illegal basis.

Spanish

No creemos que se trate de un asunto de derechos civiles los arrestos hechos después de que habían ocupado edificios de manera ilegal.

French

Les droits de l'homme ne sont pas en cause quand on arrête des gens qui occupent un bâtiment de façon illégale.

Icelandic

Viđ teljum ađ ekki sé veriđ ađ brjķta á neinum ūķtt fķlk sé handtekiđ fyrir ađ taka ķlöglega yfir byggingar.

Italian

Non c'é nessun problema di rispetto delle libertà civili... quando vengono arrestate persone... che hanno occupato edifici illegalmente.

Dutch

Volgens ons zijn er geen burgerlijke vrijheden in't geding... bij de arrestaties van mensen... nadat ze gebouwen illegaal hebben bezet.

Polish

Nie sądzimy, by naruszano prawa obywatelskie... przy aresztowaniu ludzi, którzy wcześniej nielegalnie okupowali budynki.

Portuguese

Os direitos civis não foram infringidos. Os prédios foram ocupados de modo ilegal.

Romanian

Drepturile omului nu pot fi puse în discuţie când sunt arestaţi oameni care ocupă o clădire într-o manieră ilegală.

Turkish

Yasadışı bir şekilde binaları işgal edenleri... tutuklamanın... medeni hakların ihlaliyle bir ilgisi olduğunu düşünmüyoruz.