Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هوية الفرد التي تفرزها الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين مختلفة إختلافاً كبيراً واضحاً على اليسار وعلى اليمين .
Bulgarian[bg]
Същността на отделните неврони, произвеждащи допамин, обаче, очевидно се различава много в ляво и в дясно.
Czech[cs]
Ale totožnosti jednotlivých dopamin vyrábějících neuronů jsou zřetelně jiné nalevo a napravo.
German[de]
Aber die Identitäten der verschiedenen Dopamin produzierenden Neuronen sind links und rechts eindeutig sehr verschieden.
English[en]
But the identities of the individual dopamine-producing neurons are clearly largely different on the left and on the right.
Spanish[es]
Pero la identidad de las neuronas individuales productoras de dopamina son muy diferentes a la izquierda y a la derecha.
Persian[fa]
فرستندهای نورونی مغز است اما شناسایی هر کدام از نورون های تولید کننده این مواد در مغز در بین سمت چپی و سمت راستی بسیار متفاوت است .
French[fr]
Mais les identités des neurones individuels produisant la dopamine sont clairement très différentes à gauche et à droite.
Hebrew[he]
אבל הזהויות של הניורונים המייצרים דופאמין הן באופן ברור מאוד שונות בצד השמאלי לעומת הימני.
Croatian[hr]
Ali identitet zasebnih neurona koji luče dopamin je očigledno različit na lijevoj i desnoj strani.
Indonesian[id]
Tetapi identitas dari setiap sel saraf pemproduksi dopamin antara yang kanan dan kiri jelas berbeda.
Italian[it]
Ma le identita' dei singoli neuroni produttori di dopamina a destra e a sinistra sono chiaramente diverse.
Japanese[ja]
しかしドーパミンを生成する ニューロンの性質は 右と左で明らかに大きく異なります。
Korean[ko]
그러나 도파민을 분비하는 각각의 뉴런의 특성은 왼쪽과 오른쪽이 각각 분명하게 많이 다릅니다.
Dutch[nl]
Maar de identiteiten van de individuele dopamine-producerende neuronen zijn duidelijk zeer verschillend links en rechts.
Polish[pl]
Ale tożsamość poszczególnych neuronów produkujących dopaminę jest wyraźnie zupełnie odmienna w przypadku tych po lewej i po prawej stronie.
Portuguese[pt]
Mas as identidades dos neurónios individuais produtores de dopamina são clara e largamente diferentes na esquerda e na direita.
Romanian[ro]
Dar identitatea neuronilor individuali producători de dopamină sunt în mod clar diferite în stânga și în dreapta.
Russian[ru]
Но характеристики отдельных производящих допамин нейронов различные слева и справа.
Slovak[sk]
Ale identity individuálneho dopamín produkujúceho neurónu sú výrazne odlišné naľavo a vpravo.
Serbian[sr]
Ali među samim neuronima koji proizvode dopamin postoje velike razlike, između ovih sa leve i ovih sa desne strane.
Swedish[sv]
Men identiteten hos de individuella dopamin-producerande neuronerna är klart olika till vänster och höger.
Turkish[tr]
Ama her bir dopamin üreten sinirlerin kimliği açık şekilde solda ve sağda büyük farklılık gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng đặc điểm nhận dạng của những tế bào thần kinh tạo ra dopamine có sự khác biệt rất lớn ở hai nhóm bên phải và bên trái.
Chinese[zh]
但是每个制造多巴胺的神经细胞 的身份 在左右两边显然是不同的。