Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متعرج كثيرا.
Czech[cs]
Moc tam kličkuješ.
Greek[el]
Κάνεις πολύ ζιγκ-ζαγκ.
English[en]
You zigzag too much.
Spanish[es]
Zigzagueas demasiado.
Croatian[hr]
Previše krivudaš.
Hungarian[hu]
Túl sokat cikk-cakkozol.
Macedonian[mk]
Премногу трчаш цик-цак.
Portuguese[pt]
Faz muitos zig-zags.
Romanian[ro]
Zigzagueas prea.
Serbian[sr]
Previše ideš u cik-cak.
Turkish[tr]
Çok zik zak yapıyorsun.