Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Извършваните благодарение на киберпространството операции могат да бъдат използвани за компрометиране на целостта на обществената информация и за да се възпрепятства идентифицирането на източниците на дезинформация.
Czech[cs]
Operace v kyberprostoru mohou sloužit k narušování integrity veřejných informací a bránit identifikaci zdrojů dezinformací.
Danish[da]
Sådanne cyberbaserede operationer kan bruges til at kompromittere integriteten af den offentlige information og forhindre, at kilderne til desinformation identificeres.
German[de]
Mit Cyberangriffen kann die Integrität öffentlicher Informationen beeinträchtigt und die Ermittlung von Desinformationsquellen verhindert werden.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις που επιτελούνται μέσω κυβερνοχώρου δύνανται να χρησιμοποιούνται για να θέτουν σε κίνδυνο την ακεραιότητα της δημόσιας ενημέρωσης και για να παρεμποδίζουν τον εντοπισμό των πηγών παραπληροφόρησης.
English[en]
Cyber-enabled operations may be used to compromise the integrity of public information and prevent the identification of disinformation sources.
Spanish[es]
Se pueden emplear operaciones cibernéticas para comprometer la integridad de la información pública y evitar la identificación de fuentes de desinformación.
Estonian[et]
Kübertoiminguid võidakse kasutada selleks, et õõnestada avaliku teabe terviklikkust ja takistada väärinfo allikate tuvastamist.
Finnish[fi]
Tällaisilla kyberpohjaisilla toimilla voidaan horjuttaa julkisten tietojen luotettavuutta ja estää disinformaation lähteiden tunnistaminen.
French[fr]
Les opérations facilitées par les technologies de l’information et de la communication peuvent être utilisées pour miner l’intégrité des informations destinées au public et empêcher l’identification des sources de désinformation.
Croatian[hr]
Operacije koje su kibernetski omogućene mogu se upotrebljavati da bi se kompromitirao integritet javnih informacija i spriječilo identificiranje izvora dezinformacija.
Hungarian[hu]
Az internetes műveletek felhasználhatók a nyilvános információk integritásának veszélyeztetésére és a félrevezető információk forrása azonosításának megakadályozására.
Italian[it]
Alcune attività favorite dall'uso del ciberspazio possono essere sfruttate allo scopo di compromettere l'integrità delle informazioni pubbliche e per impedire l'identificazione delle fonti di disinformazione.
Lithuanian[lt]
Kibernetinės operacijos gali būti vykdomos siekiant pažeisti viešosios informacijos vientisumą ir paslėpti dezinformacijos šaltinius, kad nebūtų galima jų nustatyti.
Latvian[lv]
Kiberdarbības var tikt izmantotas, lai apdraudētu publiskās informācijas integritāti un nepieļautu dezinformācijas avotu identificēšanu.
Maltese[mt]
L-operazzjonijiet bl-użu tal-Internet jistgħu jintużaw biex jikkompromettu l-integrità tal-informazzjoni pubblika u biex jiġi evitat li s-sorsi tad-diżinformazzjoni jiġu identifikati.
Dutch[nl]
Met cyberaanvallen kan de integriteit van publieke informatie in het gedrang worden gebracht en kan worden verhinderd dat bronnen van desinformatie worden geïdentificeerd.
Polish[pl]
Działania wykorzystujące cyberprzestrzeń mogą posłużyć do stworzenia zagrożeń dla integralności informacji publicznej i zapobiegać identyfikacji źródeł dezinformacji.
Portuguese[pt]
Operações possibilitadas pelo ciberespaço podem ser utilizadas para comprometer a integridade da informação pública e impedir a identificação de fontes de desinformação.
Romanian[ro]
Operațiunile facilitate de tehnologiile informatice pot fi folosite pentru a compromite integritatea informațiilor publice și pentru a preveni identificarea surselor de dezinformare.
Slovak[sk]
Operácie v kyberpriestore môžu slúžiť na narušenie integrity verejných informácií a brániť identifikácii zdrojov dezinformácií.
Slovenian[sl]
Dejavnosti, ki jih omogoča kibernetski prostor, se lahko uporabljajo za ogrožanje celovitosti javnih informacij ter preprečevanje identifikacije virov dezinformacij.
Swedish[sv]
Verksamhet som möjliggörs av informationsteknik kan användas för att äventyra integriteten för offentlig information och förhindra identifiering av källorna till desinformation.