Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Вувузели, свирки, сръбски знамена и плакати посрещнаха играчите от отборите на страната по водна топка, който стана европейски шампион, и по хандбал, който извоюва сребърен медал на Европейското първенство
Bosnian[bs]
Vuvuzele, zviždaljke, srbijanske zastave i posteri pozdravili su državnu reprezentaciju- evropskog prvaka u vaterpolu, te rukometaše, koji su osvojili srebrnu medalju na Evropskom šampionatu
Greek[el]
Βουβουζέλες, σφυρίχτρες, σημαίες της Σερβίας και αφίσες χαιρέτησαν τους παίκτες της πρωταθλήτριας ομάδας υδατοσφαίρησης της Ευρώπης, καθώς και τους παίκτες της ομάδας χάντμπολ που κέρδισαν το ασημένιο μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα
English[en]
Vuvuzelas, whistles, Serbian flags and posters greeted the country 's European champion water polo team and handball players, who won the silver medal in the European Championship
Croatian[hr]
Vuvuzele, zviždaljke, srpske zastave i natpisi dočekali su srpske vatepoliste, koji su postali novi europski prvaci, i rukometaše, koji su na Europskom prvenstvu osvojili srebrnu medalju
Macedonian[mk]
Вувузели, свирчиња, српски знамиња и постери го дочекаа европскиот шампион во ватерполо од земјата и ракометарите, кои освоија сребрен медал на Европското првенство
Romanian[ro]
Vuvuzelele, fluierele, drapelele sârbeşti şi posterele au întâmpinat echipa naţională de polo pe apă, campioană europeană, precum şi handbaliştii care au câştigat medalia de argint la Campionatul European
Albanian[sq]
Vuvuzela, fishkëllima, flamuj serbë e postera përshëndetën ekipin kampion europian të vendit në vaterpolo e lojtarët e hendbollit që fituan medaljen e argjendtë në Kampionatin Evropian
Serbian[sr]
Vuvuzele, zviždaljke, srpske zastave i plakati dočekali su evropskog šampiona vaterpolo reprezentaciju, i rukometaše koji su osvojili srebrnu medalju na Evropskom prvenstvu
Turkish[tr]
Ülkenin Avrupa şampiyonu sutopu takımı ve Avrupa Şampiyonası' nda gümüş madalya kazanan hentbolcuları, vuvuzelalar, düdükler, Sırp bayrakları ve posterlerle karşılandı