Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арне, вземи снегорина.
Bosnian[bs]
Arne, dovezi džip za snijeg.
Czech[cs]
Arne, vezmeš si auto.
Danish[da]
Arne, hent bæltekøretøjet.
Greek[el]
Άρνε, φέρε το ερπυστριοφόρο.
English[en]
Arne, get the snowcat.
Spanish[es]
Arne, trae el vehículo.
Estonian[et]
Arne, too sahk.
Finnish[fi]
Arne, hae sinä lumikissa.
French[fr]
Arne, autoneige.
Hebrew[he]
תגיד לארני שיביא את האופנוע שלג.
Croatian[hr]
Arne, dovezi džip za snijeg.
Italian[it]
Arne, prendi il gatto delle nevi.
Dutch[nl]
Arne, pak de snowcat.
Polish[pl]
Arne, ty weź skuter.
Portuguese[pt]
Arne, trás o Snowcat.
Romanian[ro]
Arne, adu tăietorul de gheaţă.
Slovenian[sl]
Arne, ti pa pripelji snežni teptalnik.
Serbian[sr]
Arne, dovezi džip za sneg.
Swedish[sv]
Du, Arne, tar bandvagnen.
Turkish[tr]
Arne, sen de kar aracını al.
Chinese[zh]
吉姆 带上 雪地 摩托 和 攀爬 设备 Arne 带上 雪地车