Besonderhede van voorbeeld: -4414522318150543630

Bulgarian

Ще кажем, че дъската за сирене е била шега и истинския подарък е в другата стая.

Czech

Řekneme, že ten sýrový podtác byl jen takový vtípek, a že ten opravdový dárek je vedle v pokoji.

German

Wir werden einfach sagen, dass die Käseplatte ein kleiner Scherz war und das wirkliche Geschenk im anderen Zimmer ist.

English

We'll just say that the cheese plate was a little joke And that the real present is in the other room.

Spanish

Diremos que la madera para queso era una bromita... y que el regalo está en otra habitación.

Finnish

Sanotaan, että juustotarjotin oli vitsi - ja että varsinainen lahja on toisessa huoneessa.

French

On aura juste à dire que le plateau à fromage était une petite blague et que leur vrai cadeau les attend dans l'autre pièce.

Croatian

Mi l'll samo reći da sir ploča je malo šale a stvarna prisutni nalazi u drugoj sobi.

Hungarian

Csak mondjuk azt, hogy a sajttál egy vicc volt és az igazi ajándék a másik szobában van.

Italian

Diremo che il tagliere per formaggi era uno scherzo e che il vero regalo e'di la'.

Macedonian

Ќе речеме дека даската била шега и дека вистинскиот подарок е во другата соба.

Dutch

We zeggen wel, dat het kaasplankje een grap was, en dat het echte cadeau in de andere kamer staat.

Portuguese

Diremos que o prato foi uma brincadeira e que o presente de verdade está no outro quarto.

Romanian

Îi vom spune că farfuria de brânză a fost o mică glumă şi că adevăratul cadou e în cealaltă cameră.

Turkish

Peynir servisinin küçük bir şaka olduğunu ve gerçek hediyemizin diğer odada olduğunu söyleriz.