Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، جهاز صغير.
Bosnian[bs]
Da, manjeg uređaja.
Catalan[ca]
Si, un petit dispositiu.
Czech[cs]
Ano, malého zařízení.
Danish[da]
En lille anordning.
German[de]
Ja, ein kleines Gerät.
Greek[el]
Ένας μικρός μηχανισμός.
English[en]
Yes, a small device.
Spanish[es]
Sí, un dispositivo pequeño.
Estonian[et]
Jah, mingi väike seadeldis.
Persian[fa]
اره يه قطعه ي خيلي کوچيک
Finnish[fi]
Kyllä, pienen laitteen.
French[fr]
Oui, un petit dispositif
Hebrew[he]
כן, מתקן קטן.
Croatian[hr]
Da, manjeg uređaja.
Hungarian[hu]
Igen, egy kicsiny eszközt.
Indonesian[id]
Ya, sebuah alat kecil.
Italian[it]
Si', un piccolo dispositivo.
Dutch[nl]
Ja, een apparaatje.
Portuguese[pt]
Sim, um pequeno dispositivo.
Romanian[ro]
Unul mic.
Russian[ru]
Да, маленькое устройство.
Slovak[sk]
Správne, malého zariadenia.
Slovenian[sl]
Napravo?
Turkish[tr]
Evet, küçük bir cihaz.
Ukrainian[uk]
Так, про невеликий пристрій.