Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مدرك لاختلافتنا الثقافية مع المملكة السعودية.
Bulgarian[bg]
Познавам културните ни различия със Саудитска арабия.
Czech[cs]
Jsem si vědomý rozdílů mezi naší a Saúdskou kulturou.
Danish[da]
Jeg ved, der er kulturelle forskelle mellem os og Saudi-Arabien.
German[de]
Ich bin mir der kulturellen Unterschiede in Saudi Arabien bewusst.
Greek[el]
Γνωρίζω τις πολιτιστικές μας διαφορές με την Σ. Αραβία.
English[en]
I'm aware of our cultural differences with Saudi Arabia.
Spanish[es]
Estoy al tanto de nuestras diferencias culturales con Arabia Saudí.
Estonian[et]
Ma olen teadlik meie kultuurilistest erinevustest Saudi Araabiaga.
French[fr]
Je connais nos différences culturelles avec l'Arabie Saoudite.
Hebrew[he]
אני מודע להבדלי התרבות בינינו לבין ערב הסעודית.
Croatian[hr]
Svjestan sam kulturnih razlika sa Saudijskom Arabijom.
Hungarian[hu]
Tisztában vagyunk a két ország közti kulturális különbségekkel.
Indonesian[id]
Aku tahu tentang perbedaan budaya kita dengan Saudi Arabia.
Italian[it]
Conosco le nostre differenze culturali con l'Arabia Saudita.
Macedonian[mk]
Ги знам нашите културолошки разлика со Саудиска Арабија.
Norwegian[nb]
Jeg er klar over våre kulturelle forskjeller med Saudi-Arabia.
Dutch[nl]
Ik ken de culturele verschillen met Saoedi-Arabië.
Portuguese[pt]
Sei que temos diferenças culturais com a Arábia Saudita.
Romanian[ro]
Sunt conştient de diferenţele culturale cu Arabia Saudită.
Russian[ru]
Я в курсе наших культурных разногласий с Саудовской Аравией.
Slovenian[sl]
Zavedam se kulturnih razlik z Savdsko Arabijo.
Serbian[sr]
Svestan sam kulturnih razlika u Saudiskoj Arabiji.
Turkish[tr]
Suudi Arabistan'la kültürlerimizin farklı olduğunun farkındayım.