Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان اتفاق أبوجا 2 للسلام (1996) الذي أدى إلى انتخابات الحكومة الحالية، نتيجة توافق آراء وضغوط دولية بعد وصول العمليات العسكرية إلى طريق مسدود.
English[en]
The Abuja II extended peace agreement (1996), which led to the election of the current Government, was a product of compromise and international pressures after the military stalemate.
Spanish[es]
La prórroga de la validez del Acuerdo de Abuja, que se convino en 1996 y condujo a la elección del Gobierno actual, fue el resultado de transacciones y de la presión internacional ante la situación de punto muerto de las acciones militares.
French[fr]
L’Accord de paix élargi d’Abuja II (1996), qui a conduit à l’élection du Gouvernement actuel, a été le résultat d’un compromis et de pressions internationales pour sortir de l’impasse militaire.
Russian[ru]
Расширенное мирное соглашение Абуджа II (1996 год), которое сделало возможным избрание нынешнего правительства, стало результатом компромисса и международного давления после того, как ситуация в военной области зашла в тупик.