Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويقيم نصف مليون من الطيور البحرية في الجروف الشديدة الانحدار مع النادر من الشواهين، العقبان الرخماء، والغربان السحماء.
Cebuano[ceb]
Katunga sa milyong mga langgam sa dagat nagpuyo sa titip kaayong mga pangpang uban sa talagsaong mga peregrine falcon, upaw nga mga agila, ug mga uwak.
Czech[cs]
Strmé útesy obývá půl miliónu mořských ptáků spolu se vzácnými sokoly stěhovavými, orly bělohlavými a krkavci.
Danish[da]
De stejle klipper bebos af en halv million søfugle foruden den sjældne vandrefalk, den hvidhovedede havørn og ravnen.
German[de]
Ein halbe Million Vögel — darunter der seltene Wanderfalke, der Weißköpfige Seeadler und Raben — bewohnen die steilen Klippen.
Greek[el]
Μισό εκατομμύριο θαλασσοπούλια κατοικούν στους απότομους γκρεμούς μαζί με σπάνια μεταναστευτικά γεράκια, λευκοκέφαλους θαλάσσιους αετούς και κόρακες.
English[en]
Half a million seabirds inhabit the steep cliffs along with rare peregrine falcons, bald eagles, and ravens.
Finnish[fi]
Puoli miljoonaa merilintua asuu jyrkillä kallionkielekkeillä yhdessä harvinaisten jalohaukkojen, valkopäämerikotkien ja korppien kanssa.
Croatian[hr]
Pola milijuna ptica koje žive po stjenovitim obroncima, među kojima su rijetki sivi sokol, bjeloglavi štekavac i gavrani.
Hungarian[hu]
Félmillió tengeri madár lakja a meredek szirteket, többek között a ritkaságszámba menő vándorsolymok, a fehérfejű rétisasok és a hollók.
Iloko[ilo]
Kagudua milion a tumatayab iti baybay ti agnanaed kadagiti naparsed a rangkis agraman ti mammano nga umakar a falcon, bald eagle, ken dagiti wac.
Italian[it]
Le ripide scogliere sono popolate da mezzo milione di uccelli marini, fra cui i rari falchi pellegrini, aquile di mare e corvi imperiali.
Norwegian[nb]
En halv million sjøfugler holder til på de bratte klippene sammen med sjeldne vandrefalker, hvithodeørner og ravner.
Dutch[nl]
Een half miljoen zeevogels bewonen de steile klippen, samen met zeldzame slechtvalken, Amerikaanse adelaars en raven.
Portuguese[pt]
Meio milhão de aves marinhas habitam nos penhascos íngremes, junto com os raros falcões-peregrinos, águias-de-cabeça-branca e corvos.
Slovak[sk]
Strmé útesy sú domovom pol milióna morských vtákov, medzi nimi sú vzácne sokoly sťahovavé, orly belohlavé a havrany.
Slovenian[sl]
Skupaj z redkimi sokoli selivci, gologlavimi orli in krokarji prebivajo na strmih čereh.
Serbian[sr]
Pola miliona ptica koje žive po stenovitim obroncima, među kojima su retki sivi sokol, beloglavi štekavac i gavrani.
Swedish[sv]
En halv miljon sjöfåglar bebor de branta bergväggarna tillsammans med sällsynta pilgrimsfalkar, vithövdade havsörnar och korpar.
Tagalog[tl]
Kalahating milyong mga ibon-dagat ang nakatira sa matatarik na dalisdis kasama ng pambihirang mga peregrine falcon, agilang kalbo, at mga uwak.
Zulu[zu]
Izinyoni zasolwandle eziyingxenye yesigidi zihlala emaweni ayizinkelekethe kanye noklebe abangavamile, izinkozi, namagwababa.