Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بارت سيمبسون ) ، أنت رهن الإعتقال لتعليمك على المدينة!
Bulgarian[bg]
Барт Симпсън, арестуван си затова, че изрисува целия град.
Czech[cs]
Barte Simpsone, jsi zatčen za onálepkování města.
German[de]
Bart Simpson, du bist verhaftet, aufgrund der Beschmutzung der Stadt.
Greek[el]
Μ. Σίμπσον, συλλαμβάνεσαι για πρόκληση ζημιάς στην πόλη.
English[en]
Bart Simpson, you're under arrest for tagging the town.
Spanish[es]
Bart Simpson, estás arrestado por etiquetar la ciudad.
Finnish[fi]
Bart Simpson, olet pidätetty kaupungin maalaamisesta.
French[fr]
Bart Simpson, vous êtes en état d'arrestation pour les tags dans la ville.
Hungarian[hu]
Bart Simpson, le van tartóztatva a város megjelölése miatt.
Italian[it]
Bart Simpson, sei in arresto per aver imbrattato i muri della citta'.
Dutch[nl]
Bart Simpson, je staat onder arrest voor het bekladden van de stad.
Polish[pl]
Barcie Simpson, jesteś aresztowany za wandalizm miejski.
Portuguese[pt]
Bart Simpson, você está preso por pichar a cidade.
Romanian[ro]
Bart Simpson, eşti arestat pentru vandalism.
Russian[ru]
Барт Симпсон, ты арестован за разрисовывание города.
Slovak[sk]
Bart Simpson, si zatknutý za označovanie mesta.
Serbian[sr]
Barte Simpsone, uhapšen si zbog etiketiranja grada.
Turkish[tr]
Bart Simpson, şehri boyamaktan dolayı tutuklusun.