Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بنفس التاريخ بين الساعة # والساعة # ، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق البحر غرب مدينة صور وباتجاهها على مسافة اثني عشر ميلا من الشاطئ، ونفذت تحليقا دائريا بين مدينتي صور وصيدا فوق البحر على مسافة ميلين من الشاطئ، خارقة الأجواء اللبنانية
English[en]
Between # and # hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the sea west of and in the direction of Tyre at a distance of # miles from the coast and circled between Tyre and Sidon over the sea at a distance of # miles from the coast, thus violating Lebanese airspace
Spanish[es]
Entre las # y las # horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló el mar al oeste de Tiro y en dirección hacia esa ciudad, a una distancia de # millas de la costa, y realizó vuelos circulares sobre el mar entre las ciudades de Tiro y Sidón a una distancia de # millas de la costa, violando el espacio aéreo del Líbano
French[fr]
Entre # h # et # h # un avion de reconnaissance israélien a violé l'espace aérien libanais, a survolé la mer au large de Sour, à une vingtaine de kilomètres de la côte, en direction de cette ville même, puis a décrit des cercles entre Sour et Saïda, au-dessus de la mer, à plus de # kilomètres de la côte
Russian[ru]
и # ч # м. израильский военный самолет пролетел над морем в западном направлении в сторону Тира на расстоянии # миль от берега, совершил круг над морем в районе Тир- Сайда на расстоянии # миль от берега, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана