Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Taiwanese President Ma Yingjeou criticized the movie's posters as a “joke” and stressed that anti-Japanese war efforts were led by the Kuomintang political party of the then newly established Republic of China (Taiwan), with the CCP playing little role.
Spanish[es]
El presidente taiwanés Ma Yingjeou criticó los afiches de la película como una “broma” e hizo hincapié en que los esfuerzos en contra de la guerra japonesa fueron dirigidas por el partido político Kuomintang de la entonces recién establecida República de China (Taiwán), con el PCCh jugando un pequeño papel.
Korean[ko]
대만 마잉주 대통령은 이 영화 포스터는 “웃음거리”에 지나지 않는다고 비판했고, 항일전쟁 당시 중국을 주로 이끌었던 세력은 중화민국(대만)을 통치하던 국민당이었으며, 중국공산당은 한 일이 거의 없다고 밝혔다.
Malagasy[mg]
Nokianin'i Ma Yingjeou, filohan'i Taiwan, ho toy ny “vazivazy ratsy” ireo afisin'ilay sarimihetsika ary notsindriany fa ny ezaka tamin'ny ady nanoherana ny Japoney dia an'ny Antoko Politika Kuomintang tao anatin'ny Repoblikan'i Shina (Taiwan) izay vao natsangana tamin'izany fotoana, zara raha nisy ny fandraisana anjaran'ny CCP.
Russian[ru]
Президент Тайваня Ма Инцзю расритиковал [кит] постеры к фильму, назвав их «шуткой» и указав на то, что усилия в войне с Японией были возглавлены политической партией Гоминьдан, в то время почти установившей Китайскую республику (Тайвань), при минимальной роли Коммунистической партии Китая.