Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(302) Regionale lufthavne drives ikke altid som virksomheder, men som offentlige infrastrukturer, der varetager funktioner i tilknytning til transportpolitikken, arealplanlægningen og lokaludviklingen.
German[de]
(302) Regionalflughäfen werden nicht immer wie Unternehmen geführt, sondern wie öffentliche Infrastrukturen, die Aufgaben im Bereich der Verkehrspolitik, Raumordnung oder lokalen Entwicklung wahrnehmen.
Greek[el]
(302) Η διαχείριση των περιφερειακών αερολιμένων δεν υπακούει πάντα στους κανόνες διαχείρισης των επιχειρήσεων, αλλά σε αυτούς των δημόσιων υποδομών που εκπληρώνουν καθήκοντα που συνδέονται με την πολιτική των μεταφορών, τη χωροταξία ή την τοπική ανάπτυξη.
English[en]
(302) Regional airports are not always managed as companies, but as public infrastructures that fulfil functions related to transport policy, regional planning or local development.
Spanish[es]
(302) Los aeropuertos regionales no se gestionan siempre como una empresa, sino como una infraestructura pública que desempeña funciones relacionadas con la política de transportes, la planificación territorial o el desarrollo local.
Finnish[fi]
(302) Alueellisia lentoasemia ei aina johdeta yrityksinä vaan julkisina infrastruktuureina, jotka hoitavat liikennepolitiikkaan, aluesuunnitteluun ja paikalliskehitykseen liittyviä tehtäviä.
French[fr]
(302) Les aéroports régionaux ne sont pas toujours gérés comme des entreprises, mais comme des infrastructures publiques remplissant des fonctions liées à la politique des transports, à l'aménagement du territoire ou au développement local.
Italian[it]
(302) Gli aeroporti regionali non sempre sono gestiti come imprese, quanto piuttosto come infrastrutture pubbliche che svolgono funzioni connesse alla politica dei trasporti, alla pianificazione territoriale o allo sviluppo locale.
Dutch[nl]
(302) De regionale luchthavens worden niet altijd geleid zoals ondernemingen, maar zoals publieke infrastructuren die functies vervullen die verband houden met het vervoerbeleid, ruimtelijke ordening of plaatselijke ontwikkeling.
Portuguese[pt]
(302) Os aeroportos regionais não são sempre geridos como empresas mas sim como infra-estruturas públicas que desempenham funções ligadas à política de transportes, ao ordenamento do território ou ao desenvolvimento local.
Swedish[sv]
(302) De regionala flygplatserna förvaltas inte alltid som företag, utan som offentliga infrastrukturer med uppgifter som är kopplade till transportpolitiken, den fysiska planeringen eller den lokala utvecklingen.