Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette afhænger dog af de personale- og budgetmæssige begrænsninger og de eksisterende styresystemer for flersprogede netsteder.
German[de]
Der Erfolg dieser Bemühungen hängt jedoch in großem Maße von den menschlichen und finanziellen Sachzwängen und den Techniken für das Management mehrsprachiger Sites ab.
Greek[el]
Η προσπάθεια αυτή εξαρτάται ιδιαίτερα από τους ανθρώπινους και οικονομικούς περιορισμούς και από τις τεχνικές για τη διαχείριση πολύγλωσσων ιστοχώρων.
English[en]
The success of these efforts depends to a great extent on personnel and budgetary constraints and the technology for running multilingual sites.
Spanish[es]
No obstante, este esfuerzo debe plegarse a las restricciones impuestas por las limitaciones humanas y presupuestarias y por las técnicas de gestión de sitios multilingües.
Finnish[fi]
Tämä pyrkimys on erityisen riippuvainen henkilö- ja budjettiresursseista sekä monikielisten sivustojen hallinnointiin tarkoitetusta tekniikasta.
French[fr]
Cet effort est particulièrement tributaire des contraintes humaines et budgétaires et des techniques pour la gestion de sites multilingues.
Italian[it]
Tale tentativo risente particolarmente dei limiti imposti nel campo delle risorse umane, di bilancio e tecniche per la gestione di siti multilingui.
Dutch[nl]
Bij deze inspanningen moet met name rekening worden gehouden met menselijke en budgettaire beperkingen en met de technieken voor het beheer van meertalige sites.
Portuguese[pt]
Esse esforço está particularmente dependente das limitações em termos humanos e orçamentais e das técnicas de gestão dos sites multilíngues.
Swedish[sv]
Det rör sig om ett arbete som kräver nödvändiga resurser, både personer, pengar och teknik, för att driva en flerspråkig webbplats.