Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uveďme si jen jeden příklad: Jeden muž v Británii, který užíval velké množství mrkvové šťávy a vitamínu A, zemřel na hypervitaminózu, kterou si přivodil.
Danish[da]
Et grelt eksempel er en mand i Storbritannien der indtog store mængder gulerodssaft og A-vitamin; han døde af vitaminophobning.
German[de]
In England zum Beispiel starb ein Mann an Hypervitaminose, weil er große Mengen Karottensaft und Vitamin A zu sich genommen hatte.
Greek[el]
Αναφέρουμε ένα μόνο παράδειγμα για έναν άνδρα στη Βρετανία που έπαιρνε μεγάλες ποσότητες χυμού από καρότα και βιταμίνες Α και πέθανε από υπερβιταμίνωση.
English[en]
As just one example, a man in Britain who was taking large amounts of carrot juice and vitamin A died from the resulting hypervitaminosis.
Spanish[es]
He aquí un ejemplo: Un hombre de Gran Bretaña, quien tomaba grandes cantidades de jugo de zanahoria y vitamina A, murió como resultado de la hipervitaminosis que se produjo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräs englantilainen mies, joka nautti paljon porkkanamehua ja A-vitamiinia, kuoli siitä johtuvaan vitamiinimyrkytykseen.
French[fr]
Pour ne citer qu’un exemple, un Anglais qui prenait beaucoup de jus de carotte et de vitamine A est mort d’une hypervitaminose.
Croatian[hr]
Uzmimo samo jedan primjer: neki Englez uzimao je velike količine soka od mrkve i vitamina A i na kraju umro uslijed hipervitaminoze.
Italian[it]
Tanto per fare un esempio, in Inghilterra un uomo che prendeva forti quantità di succo di carote e vitamina A è morto come conseguenza dell’ipervitaminosi.
Japanese[ja]
英国の一人の男の人はにんじんジュースをたくさん飲み,ビタミンAを大量に服用していましたが,その結果ビタミン過剰症で死亡しました。
Korean[ko]
바로 그러한 하나의 예로, 당근즙과 ‘비타민’을 다량 섭취한 영국의 어떤 사람은 그 결과 ‘비타민’ 과잉증에 걸려 사망하였다.
Norwegian[nb]
Et graverende eksempel har vi i en mann i Storbritannia som tok store doser vitamin A og drakk store mengder gulrotsaft. Han døde av hypervitaminose.
Dutch[nl]
Om slechts één voorbeeld te noemen: een man in Engeland die grote hoeveelheden wortelsap en vitamine A gebruikte, stierf aan de hypervitaminose die er het gevolg van was.
Polish[pl]
Na przykład pewien mężczyzna w Wielkiej Brytanii zmarł na hiperwitaminozę, gdyż pił w dużych ilościach sok z marchwi i dodatkowo brał witaminę A.
Portuguese[pt]
Só para citar um exemplo, certo homem na Grã-Bretanha, que tomava grandes quantidades de suco de cenoura e de vitamina A, morreu em conseqüência duma hipervitaminose.
Slovenian[sl]
Denimo tole: Neki moški v V. Britaniji je užival velike količine korenčkovega soka in vitamina A in umrl zaradi hipervitaminoze (preobilja vitaminov).
Swedish[sv]
Bara som ett exempel kan nämnas att en man i Storbritannien som drack mycket morotssaft och tillförde kroppen mycket vitamin A dog, kanske till följd av hypervitaminos eller det vitaminöverskott som uppstod.
Turkish[tr]
Sadece bir örnek olarak, Britanya’da bulunan bir adam, büyük miktarda havuç suyu ve A vitamini almış ve aşırı vitaminden, yani hipervitaminozdan ölmüştür.
Chinese[zh]
只是举出一个例,英国有一个男子由于喝下过多的红萝卜汁和服食过多维他命A,以致患上维生素过多症而死去。