Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— обемът им V или номиналният им диаметър DN, както е целесъобразно, и
Czech[cs]
— svého objemu V, případně jmenovité světlosti DN, a
Danish[da]
— dets egenvolumen V eller eventuelt dets nominelle dimension DN, og
German[de]
— das für sie maßgebliche Volumen V bzw. ihre Nennweite DN und
Greek[el]
— τον όγκο τους V ή την ονομαστική τους διάσταση DN, κατά περίπτωση, και
English[en]
— their volume V or their nominal size DN, as appropriate, and
Spanish[es]
— de su volumen propio V o de su medida nominal DN, según los casos, y
Estonian[et]
— vastavalt vajadusele nende maht V või nimimõõde DN ja
Finnish[fi]
— ominaistilavuus V tai nimellissuuruus DN tapauksesta riippuen ja
French[fr]
— de leur volume propre V ou de leur dimension nominale DN, selon les cas
Croatian[hr]
— volumena V ili nazivnog promjera DN, prema potrebi, te
Hungarian[hu]
— (V) térfogatuk és (DN) névleges méretük, szükség szerint, illetve
Italian[it]
— al volume proprio V o, a seconda dei casi, alla dimensione nominale DN,
Lithuanian[lt]
— atitinkamai jų tūrį V arba jų nominalųjį dydį DN ir
Latvian[lv]
— to tilpumu V vai attiecīgi to nominālo izmēru DN, un
Maltese[mt]
— l-volum V tagħhom jew id-daqs nominali DN tagħħom, kif ikun xieraq, u
Dutch[nl]
— hun eigen volume V of hun nominale maat DN, naar gelang van het geval, en
Polish[pl]
— ich objętości V lub rozmiaru nominalnego DN, i
Portuguese[pt]
— do seu volume próprio V ou da sua dimensão nominal DN, consoante o caso, e
Romanian[ro]
— volumul propriu V al acestora sau de diametrul nominal DN, după caz;
Slovak[sk]
— jeho objemu V alebo, ak je to vhodné, jeho menovitého rozmeru DN a
Slovenian[sl]
— svoje prostornine V ali imenske mere DN, kakor je ustrezno, in
Swedish[sv]
— sin volym V eller, sin nominella storlek DN, beroende på vad som är tillämpligt, och