Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تبول (السودان): نود أن نزجي في مستهل بياننا هذا الشكر للسيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة، على تقريره الوارد في الوثيقة # عن الحالة في الشرق الأوسط
English[en]
Mr. Taboul (Sudan) (spoke in Arabic): At the outset, allow me to extend our sincere thanks to Secretary-General Kofi Annan for his report contained in document # on the situation in the Middle East
Spanish[es]
Sr. Taboul (Sudán) (habla en árabe): Ante todo, deseo presentar nuestros sinceros agradecimientos al Secretario General Kofi Annan por su informe contenido en el documento # sobre la situación en el Oriente Medio
French[fr]
M. Taboul (Soudan) (parle en arabe): Je voudrais tout d'abord adresser mes sincères remerciements au Secrétaire général Kofi Annan pour son rapport sur la situation au Moyen-Orient, publié sous la cote
Russian[ru]
Г-н Табуль (Судан) (говорит по-арабски): Прежде всего я хотел бы выразить нашу искреннюю признательность Генеральному секретарю Кофи Аннану за его доклад, содержащийся в документе А # о положении на Ближнем Востоке
Chinese[zh]
塔卜勒先生(苏丹)(以阿拉伯语发言):首先,请允许我真诚地感谢科菲·安南秘书长提出 # 号文件所载关于中东局势的报告。