Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При клинични проучвания, употребата на напроксен или други НСПВС/Cox-# инхибитори не е свързана с клинично значимо увеличаване на нежеланите реакции
Czech[cs]
V klinických studiích nesouviselo užívání naproxenu nebo dalších nesteroidních antiflogistik/Cox-# inhibitorů s žádným klinicky významným zvýšením nežádoucích účinků
Danish[da]
I kliniske studier blev brugen af naproxen eller andre NSAID’ er/Cox-#-hæmmere ikke relateret til nogen klinisk signifikant stigning i bivirkninger
German[de]
In klinischen Studien stand die Anwendung von Naproxen oder anderen NSAR/Cox-#-Hemmern nicht in Zusammenhang mit einer klinisch signifikanten Zunahme von unerwünschten Ereignissen
Greek[el]
Σε κλινικές μελέτες η χρήση ναπροξένης ή άλλων ΜΣΑΦ/Cox-# αναστολέων δεν συσχετίστηκε με τυχόν κλινικά σημαντική αύξηση σε ανεπιθύμητα συμβάντα
English[en]
In clinical studies the use of naproxen or other NSAIDs/Cox-# inhibitors was not related to any clinically significant increase in adverse events
Spanish[es]
En ensayos clínicos, el uso de naproxeno u otros AINE/inhibidores de la COX-# no se ha relacionado con ningún aumento clínicamente significativo de las reacciones adversas
Estonian[et]
Kliinilistes uuringutes ei seostatud naprokseeni ega teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite/Cox-# inhibiitorite kasutamist kõrvalnähtude kliiniliselt olulise sagenemisega
Finnish[fi]
Kliinisissä tutkimuksissa naprokseenin tai muidenkaan NSAID-lääkkeiden/COX-#-estäjien ei ole todettu suurentavan haittatapahtumien ilmaantuvuutta kliinisesti merkittävästi
French[fr]
Au cours des études cliniques, l administration de naproxène ou d autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou inhibiteurs de la Cox # n' a pas été associée à une augmentation cliniquement significative des événements indésirables
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatok során a naproxen vagy más NSAID-ok/COX-#-gátlók alkalmazása nem állt összefüggésben a mellékhatások gyakoriságának klinikai szempontból jelentős mértékű növekedésével
Italian[it]
Negli studi clinici, l' uso di naproxene o di altri FANS/inibitori della Cox-# non è risultato correlato ad alcun aumento clinicamente significativo degli effetti indesiderati
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų metu naprokseno arba kitų NSVNU/Cox-# inhibitorių vartojimas nebuvo susijęs su kliniškai reikšmingu nepageidaujamų reiškinių padidėjimu
Latvian[lv]
Klīniskajos pētījumos naproksēna vai citu NSAID/Cox-# inhibitori netika saistīti ar klīniski nozīmīgu nevēlamu parādību sastopamības pieaugumu
Maltese[mt]
Fi studji kliniċi l-użu ta ’ naproxen jew NSAIDs/inibituri Cox-# oħra ma kien relatat ma ’ l-ebda żjieda ta ’ sinifikanza klinika fl-avvenimenti avversi
Portuguese[pt]
Em estudos clínicos, o uso de naproxeno ou outros AINEs/inibidores da Cox-# não foi relacionado com qualquer aumento significativo de acontecimentos adversos
Romanian[ro]
În cadrul studiilor clinice, utilizarea de naproxen sau alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene/inhibitori Cox-# nu a fost asociată cu o creştere semnificativă clinic a frecvenţei evenimentelor adverse
Slovak[sk]
V klinických štúdiách nebolo užívanie naproxenu ani iných inhibítorov NSAIDs/Cox-# spojené so žiadnym signifikantným zvýšením nežiaducich účinkov
Slovenian[sl]
V kliničnih študijah uporaba naproksena ali drugih NSAID/zaviralcev COX-# ni bila povezana z nobenim klinično pomembnim povečanjem števila neželenih učinkov
Swedish[sv]
I kliniska studier var inte användning av naproxen eller andra NSAID/Cox-#-hämmare förknippad med någon kliniskt signifikant ökning av biverkningar