Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е Уанъп, ако жената, която е застанала между вас и Силвия, проклета да е, е нашата малка феминистка
Czech[cs]
Jestli je to slečna Wannopová... Jestli mezi tebe a Sylvii vstoupí žena, tahle malá sufražetka...
German[de]
Wenn es wegen der Wannop war, wenn die Frau, die zwischen dir und Sylvia steht, unsere kleine Suffragette ist!
English[en]
If it was the Wannop girl - if the woman that's come between you and Sylvia, dammit, is our little suffragette...
French[fr]
Sans cette fille Wannop... Si cette femme qui vient entre toi et Sylvia, bon sang, est notre petite suffragette...
Croatian[hr]
Ako je posrijedi mala Wannopica i ako je ta sufražetkinja između tebe i Sylvie...
Hungarian[hu]
A Wannop lány volt az - ha a nő, aki közéd és Sylvia közé állt, a mi kis szüfrazsettünk...
Italian[it]
Se e'la ragazza dei Wannop... se la donna che s'e'intromessa tra te e Sylvia... dannazione, e'quella piccola suffragetta...
Dutch[nl]
Als het Wannop meisje, de vrouw is die tussen jou en Sylvia kwam... Is onze suffragette...?
Polish[pl]
Jeśli to panna Wannop... Jeżeli kobietą, która stanęła między tobą a Sylvią, jest nasza mała sufrażystka...
Portuguese[pt]
Se essa era a Wannop - se a mulher que estivera entre você e a Sylvia, droga, é a nossa pequena sufragista...
Romanian[ro]
Dacă era faţă de la Wannop - dacă femeia care a intervenit între tine şi Sylvia, la naiba, e mica noastră sufrageta...
Russian[ru]
Если это девчонка Уонноп - если та женщина, что встала между тобой и Сильвией и есть эта суфражисточка, черт побери...
Serbian[sr]
Ako je ova Vanopova mala - ako je žena koja je stala između tebe i Silvije, dođavola, naša mala glasačica...
Turkish[tr]
Eğer Wannop'ların kızıysa - Sylvia'yla aranıza giren kadın ah kahretsin, bizim küçük eylemci kızsa...