Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак ли идваш във връзка със статията за намаляващата популация на катериците?
Czech[cs]
Jste tu, abyste nahodila pokračování s tvým posledním dílem ohledně problému s populací veverek?
German[de]
Sind Sie hier, um einen Folge-Artikel vorzubringen zu Ihrem Letzten... über die problematische Eichhörnchen-Population?
Greek[el]
Ήρθες για να μου πεις για το επόμενο άρθρο σου σχετικά με το ζευγάρωμα του χελιδονόψαρου;
English[en]
Are you here to pitch the follow-up to your last piece about the problematic squirrel population?
Spanish[es]
¿Estás aquí para informar sobre el seguimiento de tu último artículo sobre la problemática población de ardillas?
Estonian[et]
Kas sa oled tegemas järge oma loole probleemse oravate populatsiooni kohta?
Finnish[fi]
Tulitko kertomaan lisää ongelmallisesta oravien määrän laskusta?
French[fr]
Vous m'apportez la dernière partie de l'article sur la population problématique d'écureuils?
Croatian[hr]
Jesi li ovdje da mi predaš nastavak tvoje posljednje priče o problematičnoj populaciji vjeverica?
Indonesian[id]
Apakah Anda di sini untuk pitch tindak lanjut untuk potongan terakhir Anda tentang bermasalah populasi tupai?
Italian[it]
Sei qui per sottopormi il seguito del tuo articolo sul problema dell'eccessiva popolazione degli scoiattoli?
Norwegian[nb]
Er du her for å skrive oppfølgeren til avhandlingen din om problematiske ekornpopulasjoner?
Polish[pl]
Przyszłaś, bo chcesz kontynuować temat problematycznej populacji wiewiórek?
Portuguese[pt]
Estás aqui para lançar o seguimento do teu último artigo sobre a problemática população de esquilos?
Romanian[ro]
Ai venit ca să continui articolul referitor la problemele populatiei de veverite?
Russian[ru]
Вы пришли, чтобы поболтать о том, как закончить свою последнюю статью о проблемах в беличьей популяции?
Slovak[sk]
Ste tu, aby ste predhodili posledný kúsok sledovania problematiky populácie veveričiek?
Slovenian[sl]
Ali si tu, da smoliš o zasledovanju tvojega zadnjega kosa o problematični veverični populaciji?
Serbian[sr]
Jesi li ovde da mi predaš nastavak tvoje poslednje priče o problematičnoj populaciji veverica?
Swedish[sv]
Har du en uppföljaren på din artikel om den problematiska ekorrebeståndet?
Turkish[tr]
Buraya sincap sayısındaki artışı araştırmak için gelmemiş miydin?