Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء في النظام ، لكن فحصتُ بطاقته الإئتمانيّة.
Bulgarian[bg]
Нищо в системата, но проверихме кредитната му карта.
Bosnian[bs]
Nema ništa u sustavu ali provjerio sam kartice.
Czech[cs]
Nic v systému, podíval jsem se ale na jeho platby kartou.
Greek[el]
Τίποτα στο σύστημα, αλλά έψαξα την πιστωτική του κάρτα.
English[en]
Nothing in the system, but I ran a trace on the credit card.
Spanish[es]
No hay nada en el sistema, pero rastreé la tarjeta de crédito.
Finnish[fi]
Ei mitään rekisterissä, mutta kävin läpi luottokortti ostoksia.
French[fr]
Rien dans le système, mais j'ai quelque chose sur la carte de crédit.
Hebrew[he]
שום דבר במערכת, אבל עקבתי אחר כרטיס האשראי.
Croatian[hr]
Nema ništa u sustavu ali provjerio sam kartice.
Hungarian[hu]
Nincs semmi a rendszerben, de lefuttattam a bankkártyáját.
Italian[it]
Niente nel sistema ma ho fatto rintracciare la carta di credito.
Dutch[nl]
Er staat niks in het systeem, maar ik heb de creditcard laten volgen.
Polish[pl]
W systemie nic, ale sprawdziłem kartę kredytową.
Portuguese[pt]
Nada, mas rastreei o cartão de crédito.
Romanian[ro]
Nimic, dar îi urmăresc acum cardul.
Russian[ru]
В нашей системе ничего, но я проследил кредитку.
Slovak[sk]
V systéme nie je nič, ale vystopoval som jeho kreditku.
Thai[th]
ไม่มีในระบบ แต่ผมแกะรอยจากบัตรเครดิต
Turkish[tr]
Sistemde bir kaydı yok ama kredi kartından izini sürdüm.