Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لاحظت الشعبة أن وجود عدة عمليات يدوية في عمليات نقل الأموال الإلكترونية تجعل المعلومات الواردة في ملفات البيانات عرضة للتغيير غير المأذون به.
English[en]
OIOS/IAD also noted that several manual processes in the electronic fund transfer made the data files susceptible to unauthorized alteration of the information contained therein.
Spanish[es]
La DAI/OSSI también observó que varios procesos manuales en la transferencia electrónica de fondos hacían que los archivos de datos fueran susceptibles de una alteración no autorizada de la información que contenían.
French[fr]
Le BSCI a en outre constaté que les virements électroniques comportaient toujours plusieurs procédures manuelles et que de ce fait les données pouvaient être modifiées sans autorisation.
Russian[ru]
ОВР УСВН также отметил, что выполнение ряда операций вручную при осуществлении электронных переводов средств повышает уязвимость данных с точки зрения несанкционированного изменения.