Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е станало тук, всички тези хора липсва ако това е Rapture, когато чипа има ново значение, и няма да позволи да получите в неподходящи ръце.
Greek[el]
Τι συνέβη εδω πάνω, όλοι οι άνθρωποι εξαφανίστηκαν αν αυτό ήταν η Αρπαγή, τότε το τσιπ αποκτά άλλο νόημα και δε θα το αφήσω να πεσει σε λάθος χέρια
English[en]
What happened up here, all those people disappearing, if that was the Rapture, then this chip has a whole new meaning and I'm not gonna let it fall into the wrong hands.
Spanish[es]
Lo que pasó aquí, la desaparición de esa gente, si eso fue el Arrebatamiento, entonces este chip tiene un nuevo significado y no dejaré que caiga en malas manos.
Finnish[fi]
Mitä täällä tapahtui, niiden ihmisten katoaminen, - jos se ei ollut ylöstempaus, sitten tällä sirulla on ihan uusi tarkoitus - enkä anna sen joutua vääriin käsiin.
Indonesian[id]
Apa yang terjadi di sini, semua orang menghilang, jika itu Pengangkatan, maka chip ini memiliki arti baru. Dan tak akan kubiarkan itu jatuh ke tangan yang salah.
Dutch[nl]
Wat daar gebeurd is, met al die mensen die verdwenen zijn... als het De Breuk was... dan heeft deze chip een hele nieuwe betekenis... en wil ik niet dat het in de verkeerde handen terechtkomt.
Portuguese[pt]
O que aconteceu aqui, o desaparecimento das pessoas, se aquilo foi mesmo o Arrebatamento, então esse chip tem um novo e enorme significado e não posso deixá-lo cair em mãos erradas.
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat aici, toţi acei oameni dispăruţi, dacă asta a fost " Răpirea ", atunci acest cip are un nou sens, şi n-o să permit să ajungă pe mâini greşite.
Russian[ru]
Мы будем богаты. То, что здесь произошло, все эти исчезнувшие люди, если это было Вознесение, тогда этот чип имеет совершенно новый смысл и я не хочу, чтобы он попал не в те руки.
Serbian[sr]
Šta se desilo ovde, svi ti ljudi nestaju, ako je to bilo Vaznesenje,... onda ovaj čip ima potpuno novo značenje, a ja neću dozvoliti da padne u pogrešne ruke.