Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(30) De væsentligste afsætningsmarkeder for installatørerne er industrien (cirka 55 %), offentlige værker (cirka 33 %) og byggebranchen (cirka 12 %).
German[de]
(30) Die wichtigsten Absatzmärkte für die Installateure sind die Industrie (ungefähr 55 %), die Versorgungsbetriebe (ungefähr 33 %) und der Wohnungsbau (ungefähr 12 %).
Greek[el]
(30) Οι βασικές αγορές πωλήσεων για εφαρμοστές είναι η βιομηχανία (περίπου 55 %), οι οργανισμοί κοινής ωφέλειας (περίπου 33 %) και οι κατασκευές κατοικιών (περίπου 12 %).
English[en]
(30) The main sales markets for fitters are industry (about 55 %), utilities (about 33 %) and housebuilding (about 12 %).
Spanish[es]
(30) Los principales mercados de venta de los instaladores son la industria (en torno al 55 %), los servicios (en torno al 33 %) y la construcción (un 12 %, aproximadamente).
Finnish[fi]
30) Asennusurakoitsijoiden tärkeimmät myyntimarkkinat ovat teollisuus (noin 55 prosenttia), yleishyödylliset palvelut (noin 33 prosenttia) ja asuntorakentaminen (noin 12 prosenttia).
French[fr]
(30) Les principaux débouchés pour les installateurs sont l'industrie (environ 55 %), les services d'utilité publique (environ 33 %) et la construction de logements (environ 12 %).
Italian[it]
(30) I principali mercati di sbocco per gli installatori sono l'industria (55 % circa), i servizi di pubblica utilità (33 % circa) e l'edilizia abitativa (12 % circa).
Dutch[nl]
(30) De belangrijkste afzetmarkten voor de installateurs zijn de industrie (ongeveer 55 %), de utiliteit (ongeveer 33 %) en de woningbouw (ongeveer 12 %).
Portuguese[pt]
(30) Os principais mercados de vendas para as empresas de instalações eléctricas são a indústria (cerca de 55 %), os serviços de abastecimento público (cerca de 33 %) e a construção civil (cerca de 12 %).
Swedish[sv]
30. Installatörernas främsta avsättningsmarknad är industrin (ungefär 55 %), samhällsnyttiga tjänster (ungefär 33 %) och byggmarknaden (ungefär 12 %).