Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جاي-سوك " التي أحيطت طويلا بالسرية ، أصبحت اسما مألوفًا.
Bosnian[bs]
JSOC, dugo zaogrnut tajnom, je postajao uobičajeno ime.
Danish[da]
Hemmelige JSOC var snart noget, som alle talte om.
German[de]
J SOC, so lange eine geheime Organisation, wurde zum Markennamen.
English[en]
JSOC, long shrouded in secrecy, was becoming a household name.
Spanish[es]
El JSOC, mantenido largamente en secreto, se había vuelto un nombre familiar.
Finnish[fi]
Salainen JSOC oli nimi, jonka kaikki tiesivät
Croatian[hr]
JSOC, dugo umotan u tajnosti, je postao udomacen.
Hungarian[hu]
JSOC, hosszú ideig a titoktartás leplébe burkolva, majd családnév válik belőle.
Norwegian[nb]
Det hemmelighetsfulle JSOC var snart noe alle pratet om.
Polish[pl]
JSOC, długo osłonięty tajemnicą, stawał się powszechnie znany.
Portuguese[pt]
J-SOC, muito envolta em sigilo, foi tornando-se um nome familiar.
Romanian[ro]
JSOC, învăluită în secret atât de mult timp, a devenit u nume cunoscut de toată lumea.
Russian[ru]
стало вдруг чуть ли не брендом.
Slovak[sk]
JSOC, dlho zahalené tajomstvom, sa stalo domácim menom.
Turkish[tr]
Uzun zamandır karanlıklara bürünen MÖHK ağızlara sakız olmuştu.