Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че имахте голям избор за авиокомпания, и вие направихте грешният.
Czech[cs]
Víme, že jste si mohli vybrat aerolinku, a vybrali jste si blbě.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι έχετε επιλογή στις εταιρίες και κάνατε τη λάθος επιλογή.
English[en]
We know you have a choice in airlines, and you made the wrong one.
Spanish[es]
Sabemos que podíais elegir compañía, y habéis elegido mal.
Finnish[fi]
Tiedämme, että on vaihtoehtoisia lentoyhtiöitä, - ja valitsitte väärän.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שיש לכם מבחר חברות תעופה ובחרתם את הלא נכונה.
Croatian[hr]
Znamo da imate izbor avio kompanije, a vi ste donijeli krivi izbor.
Italian[it]
Sappiamo che avevate una scelta di compagnie aeree, e avete scelto quella sbagliata.
Polish[pl]
Wiemy, że mają państwo do wyboru inne linie i dokonaliście złego wyboru.
Portuguese[pt]
Sabemos que podem escolher a empresa aérea, e escolheram a errada.
Russian[ru]
Вы могли выбирать авиакомпанию, и вы сделали неправильный выбор.
Turkish[tr]
Havayolundaki doğru seçiminiz. Ama sen yanlış olanı seçtin.