Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1974-udgaven af The Encyclopædia Britannica påpeges det at visse dele af verden nu har en befolkning af unge „som både er velsignet med høje fødselstal og lave dødstal.
German[de]
Die Encyclopædia Britannica weist in ihrer Ausgabe vom Jahre 1974 darauf hin, daß es gegenwärtig in einigen Teilen der Welt eine junge Bevölkerung gibt, „die sowohl eine hohe Geburtenziffer als auch eine niedrige Sterblichkeitsziffer aufweist.
Greek[el]
Η έκδοσις 1974 της Ενσαϊκλοπήντια Μπριτάννικα τονίζει ότι ορισμένα μέρη του κόσμου έχουν τώρα ένα νεαρό πληθυσμό «προικισμένο με υψηλή αναλογία γεννήσεων, αλλά και χαμηλή αναλογία θανάτων.
English[en]
The 1974 edition of The Encyclopædia Britannica points out that certain parts of the world are now experiencing a young population “endowed with both a high birthrate and a low deathrate.
Spanish[es]
La edición de 1974 de The Encyclopædia Britannica señala que en ciertas partes del mundo ahora están presenciando una población joven “dotada de una elevada natalidad y una baja mortalidad.
Finnish[fi]
The Encyclopædia Britannica -tietosanakirjan vuoden 1974 painos osoittaa, että joissakin maailman osissa on nykyään nuori väestö, ”jolla on sekä korkea syntyneisyys että alhainen kuolleisuus.
French[fr]
Selon l’Encyclopédie britannique (édition de 1974), certaines parties du monde comptent aujourd’hui une population jeune “dont le taux de natalité est élevé et le taux de mortalité bas.
Italian[it]
L’edizione di The Encyclopædia Britannica del 1974 spiega che certe parti del mondo hanno ora una popolazione di giovani “fra cui c’è un’alta natalità e una bassa mortalità.
Japanese[ja]
大英百科事典1974年版は,現在世界の幾つかの場所では人口の少壮化を見ていることを挙げてこう記しています。「 それは出生率が高く,死亡率が低くなった国民である。
Korean[ko]
1974년 「브리타니카 백과 사전」은 세계의 일부는 현재 “높은 출생률과 낮은 사망률로” 대부분이 젊은 세대라고 지적하였다.
Norwegian[nb]
The Encyclopædia Britannica (1974-utgaven) peker på at i visse deler av verden er det nå en ung befolkning «som har både høy fødselsrate og lav dødsrate.
Dutch[nl]
In de uitgave van 1974 van de Encyclopaedia Britannica werd erop gewezen dat nu in bepaalde delen van de wereld sprake is van een jonge bevolking „met een hoog geboorten- en laag sterftecijfer.
Portuguese[pt]
A edição de 1974 de The Encyclopœdia Britannica aponta que certas partes do mundo experimentam agora uma população jovem “dotada tanto de alto índice de nascimentos como de baixa mortalidade.
Swedish[sv]
I 1974 års upplaga av The Encyclopædia Britannica framhålls det att vissa delar av världen nu har en befolkning som ”kännetecknas av hög fertilitet och låg dödlighet.