Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Университетът " Маршъл " в Западна Вирджиния е обзет от шок поради ужасната трагедия, случила се през изминалата събота.
Bosnian[bs]
Univerzitet Zapadne Virdžinije je u stanju šoka danas zbog užasne tragedije od subote uveče kada se srušio avion čarter avio-kompanije.
Czech[cs]
Universita Marshall v Západní Virginii je celá v šoku následkem sobotní letecké tragédie charterových aerolinek.
Danish[da]
Universitetet Marshall i West Virginia er i chok idag efter tragedien igår med flystyrtet.
Greek[el]
Το πανεπιστήμιο Μάρσαλ στην Δυτ. Βιρτζίνια σε μια πολιτεία που έχει σοκαριστεί από την τρομερή τραγωδία της πτώσης ενός τσάρτερ το βράδυ του Σαββάτου.
English[en]
Marshall University in West Virginia is in a state of shock today following the terrible tragedy of last Saturday night's crash of a chartered airline.
Hebrew[he]
אוניברסיטת מרשל ממערב וירג'יניה נמצאת בהלם מוחלט היום בעקבות הטרגדיה הנוראה של התרסקות מטוס ביום שבת בלילה.
Croatian[hr]
Sveučilište Marshall u Zapadnoj Virginiji je danas u šoku nakon strašne tragedije koja se dogodila u subotu navečer.
Hungarian[hu]
a nyugat virginiai Marshall Egyetemet rendkívüli rettenetes tragédia érte ma a múlt szombati közvetlen repülőgépjárat tragédiája után.
Indonesian[id]
Universitas Marshall di Virginia Barat berada dalam situasi yang mengejutkan hari ini berdasar tragedi yang mengerikan pada malam sabtu kemarin kecelakaan pesawat carteran.
Italian[it]
L'universita'Marshall in West Virginia e'in uno stato di shock oggi dopo la terribile tragedia dello schianto dell'aereo avvenuto lo scorso sabato sera.
Portuguese[pt]
A universidade Marshall na Virginia do Oeste está hoje em estado de choque depois da terrível tragédia, passada na noite de Sábado, a queda do avião charter.
Romanian[ro]
Universitatea Marshall, din Virginia de Vest, este în stare de şoc azi, în urma teribilului accident de sâmbătă noapte, al unei curse charter.
Slovenian[sl]
Univerza Marshall iz zahodne Virginije je v šoku zaradi strašne sobotne tragedije, ko se je na čarterskem poletu zrušilo letalo.
Serbian[sr]
Univerzitet Zapadne Virdžinije je u stanju šoka danas zbog užasne tragedije od subote uveče kada se srušio avion čarter avio-kompanije.
Swedish[sv]
Universitetet Marshall i Västra Virginia är i chock idag efter den tragedi av igår kvälls krasch av flygplanet.
Turkish[tr]
Batı Virginia'daki Marshall Üniversitesi, cumartesi gecesi anlaşmalı havayoluyla gerçekleşen kazanın korkunç trajedisinin ardından... bugün şok halinde.