Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези държави членки са избрани въз основата на постоянно наблюдение на обстановката и последните тенденции в миграцията.
Czech[cs]
Tyto členské státy byly vybrány na základě stálého monitorování situace a nejnovějších trendů migračních pohybů.
Danish[da]
Disse medlemsstater blev valgt på grundlag af en konstant overvågning af situationen og de seneste tendenser for migrationsstrømme.
German[de]
Diese Mitgliedstaaten wurden auf der Grundlage konstanter Lagebeobachtungen und jüngster Trends bei den Migrationsbewegungen ausgewählt.
Greek[el]
Αυτά τα κράτη μέλη επιλέχθηκαν βάσει συνεχούς παρακολούθησης της κατάστασης και των πρόσφατων τάσεων των μεταναστευτικών ρευμάτων.
English[en]
These Member States were chosen on the basis of constant situational monitoring and latest trends of migratory movements.
Spanish[es]
Estos Estados miembros fueron elegidos sobre la base de un constante seguimiento de la situación y de las últimas tendencias de los movimientos migratorios.
Estonian[et]
Need liikmesriigid valiti välja olukorra püsiva jälgimise ja rändeliikumise viimaste suundumuste põhjal.
Finnish[fi]
Maat valittiin jatkuvan tilanneseurannan ja viimeisimpien muuttoliikesuuntausten perusteella.
French[fr]
Ces États membres ont été choisis sur la base d’un suivi de situation permanent et des dernières tendances des mouvements migratoires.
Croatian[hr]
Te su države članice odabrane na temelju stalnog praćenja stanja i najnovijih trendova u migracijskim kretanjima.
Hungarian[hu]
E tagállamok folyamatos helyzetértékelés és a migrációs mozgásokban bekövetkezett legújabb tendenciák alapján kerültek kiválasztásra.
Italian[it]
Questi Stati membri sono stati scelti sulla base del costante monitoraggio della situazione e delle ultime tendenze dei movimenti migratori.
Lithuanian[lt]
Šios valstybės narės pasirinktos remiantis nuolatine padėties stebėsena ir naujausiomis migrantų judėjimo tendencijomis.
Latvian[lv]
Šīs dalībvalstis tika izvēlētas, pamatojoties uz pastāvīgu situācijas uzraudzību un migrācijas plūsmu jaunākajām tendencēm.
Dutch[nl]
Deze lidstaten zijn uitgekozen op basis van constante situatiemonitoring en de meest recente trends in migratiebewegingen.
Polish[pl]
Wybrano te państwa członkowskie na podstawie ciągłego monitorowania sytuacji oraz najnowszych tendencji w ruchach migracyjnych.
Portuguese[pt]
Estes Estados-Membros foram selecionados com base no acompanhamento contínuo da situação e nas tendências mais recentes dos movimentos migratórios.
Romanian[ro]
Aceste state membre au fost alese pe baza unei monitorizări constante a situației și pe baza ultimelor tendințe aferente deplasărilor migratoare.
Slovak[sk]
Tieto členské štáty boli vybrané na základe nepretržitého monitorovania situácie a najnovších trendov v oblasti migračných pohybov.
Slovenian[sl]
Te države članice so bile izbrane na podlagi stalnega spremljanja položaja in najnovejših trendov migracijskih gibanj.
Swedish[sv]
Dessa medlemsstater valdes ut på grundval av fortlöpande situationsövervakning och den senaste utvecklingen i migrationsströmmarna.