Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се потвърждава от мненията на компетентните органи, споменаването в менюта и рецепти, както и в оферти на онлайн-търговията.
Czech[cs]
To potvrzují i stanoviska odborných orgánů, uvádění produktu na jídelních lístcích, v receptech a nabídce zboží v online obchodech.
Danish[da]
Dette bekræftes af ekspertudtalelser, angivelsen på menukort, i madopskrifter og i online-handelens vareudbud.
German[de]
Dies bestätigen Stellungnahmen der sachkundigen Stellen, Nennungen auf Speisekarten, in Kochrezepten und in Warenangeboten des Online-Handels.
English[en]
This is confirmed by comments from specialist bodies, mentions on menus, in recipes and in products offered for sale on the internet.
Spanish[es]
Así lo confirman las opiniones expresadas por los organismos especializados y la presencia del sirope en los menús, en las recetas de cocina y en las ofertas de productos por internet.
Estonian[et]
Seda kinnitavad asjaomaste asutuste seisukohad, nimetamine toidukaartidel, toiduretseptides ja e-poodide kaubavalikus.
Finnish[fi]
Osoituksena tästä ovat asiantuntijoiden lausunnot sekä viittaukset tuotteeseen ruokalistoilla, ruoanvalmistusohjeissa ja verkkokaupan tuotevalikoimassa.
Hungarian[hu]
Ezt szakmai szervek állásfoglalása, az étlapokon, a receptekben és az online kereskedelem ajánlatában való előfordulás is alátámasztja.
Lithuanian[lt]
Tai patvirtina kompetentingų įstaigų nuomonės ir faktas, kad obuolių drebučiai įtraukiami į valgiaraščius, virtuvės receptus ir internetinių parduotuvių asortimentą.
Latvian[lv]
To apliecina kompetentu organizāciju atzinumi un fakts, ka šā produkta nosaukums atrodams ēdienkartēs, ēdienu receptēs un tiešsaistes tirdzniecībā piedāvāto preču klāstā.
Maltese[mt]
Dan jikkonfermawh il-kummenti tal-entitajiet speċjalizzati u s-suġġerimenti fuq il-menus u fir-riċetti kif ukoll fil-prodotti offruti għall-bejgħ fuq l-internet.
Dutch[nl]
Dat blijkt uit het oordeel van deskundigen en uit vermeldingen op spijskaarten, uit kookrecepten en uit de assortimenten van de online handel.
Polish[pl]
Potwierdzają ten fakt opinie specjalistycznych instytucji, wzmianki w kartach dań, w przepisach oraz produktach oferowanych do sprzedaży w internecie.
Portuguese[pt]
Assim o confirmam as referências de organizações especializadas e as referências em ementas, receitas e produtos à venda na Internet.
Romanian[ro]
Acest lucru este confirmat de observațiile organismelor competente, de prezența produsului în meniurile restaurantelor, în rețetele culinare și în gamele de produse oferite de magazinele online.
Slovak[sk]
Dôkazom sú stanoviská odborníkov, zmienky v jedálnych lístkoch, receptoch a paleta ponuky online predaja.
Slovenian[sl]
To potrjujejo ocene strokovnih organov ter uvrstitev na jedilne liste, v kuharske recepte in ponudbe izdelkov v spletnih trgovinah.
Swedish[sv]
Detta bekräftas av kommentarer från specialistorgan och omnämningar i menyer, recept och produkter som saluförs på Internet.