Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري, أنا فقط أردتُ الحصول على جائزة
Bulgarian[bg]
Исках да взема награда.
Czech[cs]
Podívej, já jen chci dostat cenu
Greek[el]
Κοίτα, απλά ήθελα να πάρω ένα βραβείο.
English[en]
Look, I just wanted to get an award.
Spanish[es]
Mira, yo solo quería obtener un premio.
Croatian[hr]
Gledaj, samo sam htio da dobijem nagradu.
Hungarian[hu]
Nézd, csupán egy díjat akartam kapni.
Italian[it]
Guarda, volevo solo prendere un premio.
Polish[pl]
Po prostu chciałem dostać nagrodę.
Portuguese[pt]
Olha, eu só queria um prêmio.
Romanian[ro]
Uite, voiam doar să primesc un premiu.
Turkish[tr]
Bak, ben sadece bir ödül almak istedim.