Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من أجزاء جسده يجب أن تكون في خطر كي نعتبره حاداً ؟
Bulgarian[bg]
Колко крайника трябва да бъдат в опасност, за да стане тежък?
Czech[cs]
Kolik končetin musí stávkovat, aby to byl vážný případ?
German[de]
Ist sein Fall nicht schwer genug?
Greek[el]
Πόσα άκρα πρέπει να κινδυνεύσουν, για να θεωρηθεί σοβαρή;
English[en]
How many of his limbs have to be at stake for it to be severe?
Spanish[es]
Bien, ¿cuántos de sus miembros tienen que estar en juego para que sea severo?
French[fr]
Combien faut-il de membres en jeu pour que ce soit grave?
Hebrew[he]
ובכן, כמה מהגפיים שלו צריכות להיות מונחות על הכף, כדי שזה יחשב לחמור?
Croatian[hr]
Pa, koliko njegovih udova treba biti ugroženo da bude ozbiljno?
Hungarian[hu]
Hány végtag forogjon kockán, hogy súlyosnak számítson?
Italian[it]
Quanti arti devono essere in pericolo perche'sia grave?
Dutch[nl]
Hoeveel ledematen moeten op het spel staan voor het erg genoemd wordt?
Polish[pl]
Ile jego palców musi być jeszcze zagrożonych, żeby uznać to za poważną sepsę?
Portuguese[pt]
Quantos membros têm de correr risco para que seja grave?
Romanian[ro]
Câte membre trebuie să fie în joc pentru a fi considerat un caz sever?
Russian[ru]
Сколько конечностей у него должно отвалиться, чтобы это стало серьёзно?
Slovak[sk]
Koľko končatín musí byť v stávke, aby to bol vážny prípad?
Slovenian[sl]
Koliko njegovih udov še mora potemneti, da bo stanje dovolj resno?
Serbian[sr]
Pa, koliko njegovih udova treba da bude ugroženo da bude ozbiljno?
Swedish[sv]
Hur många kroppsdelar måste äventyras för att den ska vara svår?
Turkish[tr]
Şiddetli olabilmesi için daha kaç uzvunun zarar görmesi gerekiyor?
Vietnamese[vi]
Thêm mấy ngón tay như thế nữa thì mới được gọi là nặng đây?