Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På det institutionsmæssige plan skal dette offentligretlige organ have en særskilt politisk og administrativ status.
German[de]
Auf institutioneller Ebene muss der unterstaatlichen Einheit ein eigener politischer und administrativer Status eingeräumt werden.
Greek[el]
Σε θεσμικό επίπεδο, η περιφερειακή αρχή θα πρέπει να διαθέτει δικό της πολιτικό και διοικητικό καθεστώς.
English[en]
In institutional terms, the regional or local entity must have a separate political and administrative status.
Spanish[es]
Desde el punto de vista institucional, la entidad de nivel infraestatal debe contar con un estatuto político y administrativo distinto del Gobierno central.
Finnish[fi]
Institutionaalisella tasolla valtionelimellä on oltava erillinen poliittinen ja hallinnollinen asema.
French[fr]
Sur le plan institutionnel, l'entité sous-étatique doit être dotée d'un statut politique et administratif distinct.
Italian[it]
Sul piano istituzionale, l'ente sub-statale deve essere dotato di uno statuto politico e amministrativo distinto.
Dutch[nl]
In institutioneel opzicht moet de substatelijke entiteit een aparte politieke en administratieve status hebben.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista constitucional, a entidade infra-estatal deve ser dotada de um estatuto político e administrativo distinto do estatuto do Governo central.
Swedish[sv]
På det institutionella planet ska det regionala organet ha en tydlig politisk och administrativ ställning.