Besonderhede van voorbeeld: -4416785432896469466

Arabic

نحن نعتقد أنه هز المعول بدل ذبذبته

Bulgarian

Мислим, че го е мърдал, вместо да го върти.

Czech

Myslíme si, že se třásl místo kývání.

Danish

Vi tror, han vrikkede i stedet for at rokke.

Greek

Μάλλον συστράφηκε, δεν ταλαντεύτηκε.

English

We think he wiggled instead of waggled.

Spanish

Creemos que lo meneó más que retorcerlo.

Persian

ما فکر مي کنيم اون به جاي جنبوندن پيچونده

Finnish

Hän taisi vedellä, ei ravistella.

French

Nous pensons qu'il a agité et pas remué.

Croatian

Mislimo da je čačkao, a ne vrtio.

Hungarian

Szerintünk huzigálták, nem mozgatták.

Italian

Pensiamo che abbia dimenato invece che scosso.

Dutch

We denken dat hij heeft gewiebeld.

Polish

Uważamy, że szpikulcem podrygiwano, a nie potrząsano.

Portuguese

Achamos que sacudiu ao invés de balançar.

Romanian

Credem că a fost mişcat în sus şi în jos, în loc să fie răsucit.

Slovenian

Mislimo, da ga je zvijal, ne vrtel.

Serbian

Mislimo da je čačkao, a ne vrtio.

Turkish

Oynatmak yerine kıpırdatıldığını düşünüyoruz.