Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„De er som midaldrende mænd der prøver at få bilen betalt og at leve op til samme standard som naboen.
English[en]
“They’re like middle-aged men, trying to pay off their cars and keep up with the Joneses.
Spanish[es]
“Son como hombres de mediana edad, que tratan de terminar de pagar sus automóviles y mantener las apariencias.
Italian[it]
“Sono come uomini di mezza età, che cercano di pagare le rate della macchina e di stare alla pari coi vicini.
Korean[ko]
“그들은 중년층처럼, 자동차 값을 전액 지불하고 경쟁을 하려 하고 있어요.
Norwegian[nb]
«De er som middelaldrende menn. De prøver å betale bilene sine og holde tritt med naboen.
Dutch[nl]
„Het zijn net ouwe kerels, die proberen hun auto af te betalen en gelijke tred te houden met de buren.
Portuguese[pt]
“São como homens de meia-idade que tentam liquidar dívidas de seus carros e competir com os outros.
Swedish[sv]
”De är som medelålders män som försöker betala av på sina bilar och hålla jämna steg med Medelsvensson.
Ukrainian[uk]
«Вони схожі на людей середнього віку, виплачують свої автомашини й стараються триматись навірні з іншими людьми.
Chinese[zh]
“他们活像老于世故的中年人。 他们购买自己的汽车和试图与生活奢华的人看齐。