Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Problemet burde være det samme for alle mobile hjem i hele Europa, hvis borgerne ønsker at rejse som turister.
German[de]
Dieses Problem wird sich wohl für alle Camper stellen, die als Touristen mit ihren Wohnwagen in Europa unterwegs sind.
Greek[el]
Το πρόβλημα πρέπει να είναι το ίδιο και για όλους τους ευρωπαίους πολίτες που κάνουν τουρισμό σε άλλη χώρα με αυτοκινούμενο ή ρυμουλκούμενο τροχόσπιτο.
English[en]
The problem would seem to be the same for all mobile homes throughout Europe when used for touring.
Spanish[es]
En toda Europa los hogares móviles deberán hacer frente al mismo problema si los ciudadanos desean viajar por Europa como turistas.
Finnish[fi]
Ongelma lienee samanlainen kaikkialla Euroopassa, mikäli asuntovaunun tai asuntoauton omistajat haluavat matkustaa ulkomailla.
French[fr]
Il est probable que tous les citoyens européens qui voyagent en dehors de leurs frontières à bord d'une caravane ou d'un camping-car rencontrent le même problème.
Italian[it]
Il problema dovrebbe essere lo stesso per tutti i cittadini europei che intendono fare del turismo in un altro paese con un camper o una roulotte.
Dutch[nl]
Alle burgers die als toerist met hun mobiel huis door Europa willen reizen, worden naar alle waarschijnlijkheid met hetzelfde probleem geconfronteerd.
Portuguese[pt]
O problema parece ser igual para todos os proprietários de casas móveis na Europa, se desejarem viajar como turistas.
Swedish[sv]
Problemet torde vara lika för samtliga mobila hem över hela Europa om medborgare önskar resa omkring som turister.